Put poverty and all things that pertain to poverty completely behind you.

从现在开始，就让我们把贫及其所有的附属品全都抛在身后吧！

It's not poverty, not racism, not exclusion that are new.

新鲜的不是贫，不是种族主义， 也不是被排外。

And in our poorest neighborhood, schools are about much more than learning.

在我们最贫的社区里，学校的意义远不止教学。

James Ferguson was a poor Scotch shepherd boy.

詹姆斯.弗格是一个贫的苏格兰牧童。

In extreme poverty, households cannot meet basic needs for survival.

在极度贫的条件下，家庭不满足日常生存所需。

Lagos greets you with the warmest of welcomes, a bustling metropolis that knows no poverty.

拉各斯以最热烈的欢迎向你们致意，这是一个没有贫的繁华大都市。

The poor farmer had a benign manner.

那个贫的农民态度温和。

Lincoln is an instance of a poor boy who becames famous.

林肯是一个贫的小男孩成为名人的实例。

I want to make sure that my government always looks after the elderly, the frail, the poorest in our country. We must take everyone through with us on some of the difficult decisions that we have ahead.

我希望确保我们的政府总关心我们国家的老弱病残和最贫的人。我们必须让大家每个人与我们一起面对我们面对过的艰难的决定。

Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere.

海地是中东西半球最贫的国家。

The complications are even worse in poor countries.

贫国家的情况更糟。

She is a poor and parentless girl who gets adopted by a rich man.

她是一个贫的、没有父母的女孩，后来被一个富人收养了。

So could I, and I'm a poor businessman.

我也可以，我是个贫的生意人。

It was pretty bimodal where we had India, China, Africa were poor and then Europe, U.S., Japan starting to be fairly well-off and not much in the middle.

那时的印度、中国以及非洲都是十分贫的。那时的欧洲，美国和日本正走向富强之路，位于中间的国家并不多。

In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.

2007 年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划，在某些条件下向最贫的居民提供资金，例如要求人们让孩子上学或定期接受医疗护理。

Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

这意味着政治家们会干预货币政策和可实现资金从较富裕成员国流向较贫成员国的再分配体系，这种（资金）再分配是由政府通过普通欧洲债券或彻底的财政转移进行低息借款而实现的。

Hurricane Maria took what little this impoverished island had and reduced it to rubble.

飓风玛丽亚袭击了这个原本就贫的岛屿，并且将其变成了一片废墟。

Furthermore, in countries where women's rights were most respected, but where access to hospitals and doctors was below average, health outcomes were still better than in countries rated as moderate or poor.

此外，在女性权利最受尊重但获得医院和医生服务的机会低于平均水平的国家，健康结果仍然好于被评为中等或贫的国家。

Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.

金钱或许买不来真正的幸福感，但是生活在富裕国家的人们大体上较之生活在贫国度的人们幸福。

The impoverished country still needs help.

这个贫的国家仍需要更多援助。