As many as 147 million Americans are expected to cram stores this weekend.

这周末有1亿4千7百万的美国人期望挤进商场购物。

Most shops are small independent stores, which is good, but many people prefer to use supermarkets and department stores in nearby large towns as there are so few well-known chain stores here.

镇上大部分商店都是小小的独立店铺，它们虽然很棒，但是很多人却更喜欢去附近大型城镇里的超市或者百货商场购物，本镇有名的连锁商店太少了。

Get your shopping on at the mall. Max your credit cards.

购物, 逛遍商场, 刷爆信用卡.

But experts say we can count on reduced physical traffic at malls and shopping centers this year as consumers are scared away from possible contact at brick-and-mortar stores.

但专家表示，由于消费者害怕在实体店中与他人接触，今年商场和购物中心的客流量会有所减少。

Yes, we have a large shopping mall just two bus stops away.

（男）有，离我们酒店只有两站路的地方有个大型购物商场。

Well, I see a lot of women shopping at the malls and they're...they're usually looking at shoulder bags or handbags, and this is because women carry purses more often than men do.

我看到很多性在商场购物，她们通常会看单肩包或手袋，这是性比男性更常带钱包。

Ma'am, this is not a department store. There are no extra outfits.

士，这里不是购物商场。没有多余的制服。

Cohen said online businesses like Amazon are getting hit with more returns than traditional stores.

科恩表示，亚马逊之类的购物网站远比传统商场受到退货打击多得多。

How about a sweater? I saw a really nice one in the mall the other day. Maybe we can go there and take a look.

那毛衣怎么样？那天我在一个购物商场看到一件不错的毛衣，或许我们可以去看看。

Last week Alice and I were talking about shopping malls or shopping centres–the large buildings which contain lots of shops and restaurants.

上周，爱丽丝和我谈论了商场和购物中心——包含许多商店和餐馆的大型建筑。

Do you like shopping at the mall?

你喜欢在商场购物吗？

God, we'd always end up at that stupid mall.

天啊 我们的话题总是回到愚蠢的购物商场上来。

There is a big sale at City Mall.

城市购物商场正在大减价。

Marco Island has some great high-end resorts and unspoiled beaches whilst Palm Beach is a resort town with a great beach and nearby shopping options upscale restaurants and trendy art galleries.

马可岛有一些很棒的高端度假胜地和未受破坏的海滩，而棕榈滩是一个度假小镇，有很棒的海滩邻近的购物商场，高档餐厅和时尚的艺术画廊。

And so, yeah, I think shopping goes in cycles where the stores are dull or maybe the marketplace isn't that interesting, but foundationally, just basically human nature, we like to be with other people.

所以，是的，我明白当商场购物变得无聊，或者这个购物中心不是那么有趣时确实会陷入困境循环，但基本的情况是，就基本的人性而言，我们喜欢与他人待在一起。

He began building some of the first enclosed shopping centers in America. He built a lot of these shopping malls in Maryland and other states.

他开始建造了几座美国首批封闭的购物中心。马里兰和其他州的很多购物商场都是他的作品。

Some stand on street corners asking for money to buy food and gifts for the needy. Others are found in stores and shopping centers.

一些人站在街道拐角处讨钱，那些贫困者购买食物和礼物。其他圣诞老人在商场或购物中心。

A small plane crashed in the San Diego shopping center parking lot, killing an 80 year old passenger and injuring the pilots.

当地时间30日下午，一架小飞机坠落在美国加州南部圣地亚哥一个购物商场停车场，一名80岁乘客死亡，飞行员重伤。

In Russia, flags flew at half-staff on a national day of mourning for the victims of a Siberian shopping mall fire.

俄罗斯在哀悼日期间降半旗，悼念西伯利亚购物商场大火遇难同胞。

The ones where foot traffic has decreased simply because fewer and fewer people are shopping there.

客流量减少的原仅仅是在商场购物的人越来越少了。