When we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.

当们第一次购置厂房时，租金完全在们承受的范围之内。

We got a whole bunch of boats.

们购置了一大堆船。

We'll live happily and innocently together in a little white house I have in the south of France.

们将无忧无虑、一起生活在在法国南部购置的小白屋里。

Teaspoons may come as part of a tea set, but it's far more likely you'll get your teaspoons as part of a full set of dining cutlery.

茶匙有时包含在茶具套装内，更多时候则搭配整套西餐餐具购置。

It's for that new fax machine we're getting.

这是们购置新传真机的报告。

I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word, Thank you Bill Gates and thank you Ma.

自四岁起喜欢上了写作。当六岁时，妈妈给购置了配备有 Microsoft Word 的笔记本，感谢Bill Gates，感谢妈妈。

As I sell one, you know, I don't take the money or spend it. I kind of put it back in. I'll buy more parts to make more banjos.

每次卖出一把班卓琴，不会攒着钱不花，或者挥霍而尽。选择将这笔钱投入到零部件的购置中，从而制作更多的班卓琴。

The land cost is estimated at one hundred and sixty million dollars in 2011.

在2011年，这块土的购置费用预计为一亿六千万美元。

Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment, or through hiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels.

图省钱是露营的一个主要动机，因为除了开始时购置或是租借一套露营装备外，总费用算起来要比住旅馆开支少得多。

Their acquisitions are also more likely to destroy value.

他们的购置行为也更有可能破坏企业价值。

India's actions mean that, for the first time, non-Kashmiris can now buy property there.

印度的行为意味着，现在非克什米尔居民首次能在该区购置房产。

Chickens were roasting and rice had been bought.

鸡都摆上了烘焙架，而大米也已提前购置。

We have bought computers for low income schools in Greece...

而在希腊，们为低收入的学校购置电脑。

During my eighth grade year at Lakeside, a teletype terminal was purchased and it could connect over a phone line to a time-sharing computer that could run basic language programs.

在八年级那年，在湖滨学校购置了一台电传打字终端机， 它可以通过电话线连接到一台分时计算机上，运行基础语言程序。

The sheriff was here earlier. He bought large volumes of the vervain elixir.

警长之前在这里。他购置了大量的马鞭草驱邪药。

Prosecutors said the money was spent on an apartment for Lula.

检察官表示，这笔钱被卢拉用于购置一所公寓。

Profits go toward buying school supplies and sending more of the children to school.

他将收益转而投入到购置学校用品，以及将更多难民儿童送去上学之中。

I was thinking I might like to hit the town, accessorize the old wardrobe.

想去小镇逛逛，购置一些旧式服装。

He purchased the business property in Philadelphia.

他在费城购置了企业。

I brought a lot of significant assets into the relationship, too.

也为这段婚姻购置了很多重大资产好吗。