They're principles you can internalize, practice, and carry forward throughout your life.

它们是你可以内化、实践贯穿一生的原则。

The routes go through parts of the country you don't normally see as a tourist.

些路线贯穿个国家的许多地方，而你去旅游时通常看到些地方。

The stone's biography stretches through five centuries.

块石头的传记贯穿了五个世纪。

That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”.

在《流浪的猎鹰》书中，条边界是贯穿全文的主线。

Crucially, these changes are generally passed on to the daughter cells produced when a cell divides, and are thus perpetuated throughout an animal's life.

至关重要的一点是，些变化一般在细胞分裂的同时传递给子细胞，因此些变化将贯穿动物的一生。

Not just when there's an election, not just when your own narrow interest is at stake, but over the full span of a lifetime.

你的参与应仅限于选举，应仅限于影响你切身利益的事情，你的参与应该贯穿你的一生。

Although I hadn't planned it this way, I discovered that a patriotic tone ran through the talks I gave that afternoon.

尽管我没有做过样的准备, 但我发现一种爱国气氛贯穿着那天下午的谈话。

This constant rising and falling of solar energy levels thrums  through our planetary system, rising and falling like a heartbeat.

太阳能水平的断上升和下降贯穿我们的行星系统，像心跳一样上升和下降。

The top of the globe stands above the surface of the ocean, and running through the centre is a tower to add strength, and to provide space for homes, offices and even an amusement park for five thousand underwater residents.

个球体的顶部处于海洋表面之上，贯穿中心的是一座能增强能量的，5000名水下居民提供住所、办公室，甚至是游乐园的空间。

The goal is to follow dogs for their entire lives.

" 项调查贯穿狗狗们的一生。

You imagine yourself speaking confidently and you take that image, make it bigger, brighter, louder and have this whole great feeling and good feeling through the body come up and then you anchor, bump, will press your thumb.

你想象你自己在自信地说英语，然后你把个画面放大，使它更亮，你说得更大声，使种良好的感觉贯穿全身，然后你锚定，嘣，压中你的拇指。

Reinventing, making stuff better, would become his career-long M.O.

" 改造，让东西更好用" ，一宗旨贯穿了他的整个职业生涯。

It's an constant theme throughout it. That feeling of loss.

是贯穿整个故事的恒定主题。空落落的缺失之感。

All of the songs have a thread that go through it and it's all family.

所有的歌曲都有一个贯穿的主线，都是关于家庭。

We had difficulty in finding the obscure path through the forest.

我们在找条贯穿森林的偏僻小路方面有困难。

Pain runs through my body with the fires of my love for you.

对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。

The struggle continues through our whole existence until the great destroyer finally wins.

场争斗贯穿我们的整个生命，直到伟大的毁灭者最终获胜。

D) the craving for purchasing material things is nurtured throughout one's life.

D）对购买物质的渴望贯穿一生。

It runs squarely through the propaganda-warped badlands of eastern Ukraine-and through Mr Loznitsa's powerful oeuvre.

它直接贯穿于乌克兰东部扭曲的毛之地的宣传之中，也贯穿于罗兹尼察的全部作品之中。

And I'm loving that kind of char on the bread and the smokiness throughout.

我很喜欢面包上的那种焦糊感和贯穿始终的烟熏味。