Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn't just Rahim Khan on the line. It was my past of unatoned sins.

我站在厨房里，听筒贴在耳朵上，我知道电话线连着，并不只拉辛汗，还有我过去那些未曾赎还罪行。

It's given an electronic tag and then scanned.

它被贴上电子签，之后被扫描。

This, the very person whose photo on the application form months earlier had leapt out with promises of instant affinities.

正，个月前相片还贴在申请表上人，活脱脱地出现了，而且让人一见倾心。

He attached a stamp on the envelope.

将邮票贴在信封上。

I labeled the parcel before posting it.

邮寄之前，我把包裹贴上了签。

By Saturday morning, all the cans and jars in my aisle would be placed with a label facing smartly out, like a line of soldiers on review.

到了周六早上，过道里所有瓶子罐头都会被贴上一个签，利落地朝摆放，就像一排士兵在接受检阅。

We must address the cultural biases that automatically label care as " women's work" .

我们必须解决将护理工作自动贴上“妇女工作”签文化偏见。

Notice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.

学校布告栏上贴满了宣传其学生从小学一路考入名牌大学各种信息。

After her admission, Ms Shirley was branded a " traitor" .

雪莉女士在承认使用兴奋剂后被贴上了“叛”签。

Variety labelled it “a searingly intimate character study”.

《综艺》给它贴上了“炽热亲密关系研究”签。

Don't waste time wallowing in negativity or labeling yourself a total failure.

不要把时间浪费在消极情绪上或给自己贴上彻底失败签。

Among other efforts, they propose affixing vehicles operated by Uber, Lyft and other ride-share services with a printed bar code, so passengers can confirm their vehicles by matching the code to one sent to their phones.

其中，们提议将优步(Uber)、Lyft和其拼车服务运营车辆贴上打印条形码，这样乘客就可以通过匹配发送到手机上条形码来确认自己车辆。

For some people though, they feel that you can't get a screen protector on there easily and they prefer a flat display.

对一些人来说，曲面屏意味着们没办法简单在手机屏幕上贴保护膜，所以更倾向于使用平面屏手机。

Tomorrow, all day, you will wear a notice on your forehead saying UNTIDY! '

明天一天，你必须在脑门上贴上一个字——乱！”

If you remember in a previous video, I talked about a study done at The University of Hawaii, where students literally just turned their desks towards a wall and put a note on a lamp that said Study Area.

如果你还记得先前视频中曾提过，我有提到夏威夷大学曾做过一项研究，让学生们将桌子转向墙壁然后在们桌灯上贴一张写着读书区便条纸。

When faced with a threat of being labeled radical, women back down from their worthy cause and consequently participate in their own oppression.

当面临被贴上激进签威胁时，女性会从她们有价值事业中妥协，从而加入到对同类压迫中去。

Let's cover the wound with a band-aid.

我们把创可贴贴在伤口上。

That young woman would often be labelled as difficult or tricky.

那位年轻女士经常被贴上难缠或狡猾签。

This prompted employees to stick post-it notes on the glass to make sure the obstacles were more noticeable, but they were quickly removed because they detracted from the building's design.

这促使员工们在玻璃上贴便利贴，确保这个阻碍更明显，但它们很快就被撕掉，因为这会有损建筑原本设计。

It seems today that people are terrified of the term, particularly of having the label attached to them.

如今，人们似乎害怕这个词，特别害怕被贴上这个签。