This exhausting work is enough to run everyone down.
这项费力工作足以使人精疲力竭。
Bringing up a handicapped child can be a long and hard road.
养大一个残疾儿童是件十分费时费力事情。
Nobody was keen to take on such a thankless task.
没有人愿这种费力不讨好任。
Lisa ran her forefinger along the seam of her duffel bag, its microfield sealing up behind as if she had touched it with a magic wand.
丽莎食指在帆布包上缓缓划过。微场密封条仿佛在魔棒指挥下随着手指上下滑动。她费力提起了背包，嘴里轻轻哼了一声。
You can see problems that aren't appear in a double-spaced Courier typescript. ( Yes, you could do this in the old days on galley proofs, but that was an expensive luxury for most writers).
（没错，以前在毛条校样时也能发现问题，但是这对于大多数作家来说，是费力不讨好）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Now, sometimes, that means long hours and laborious work.
有时，这意味着耗时费力的工作。
You know, you can really just give them a whole fashion moment like effortless.
你真的可以毫不费力的营造出一种时尚氛围。
This works not only for eating meals but other demanding tasks as well.
这个规律不仅适用于吃饭，也适用于其他费力的任务。
You could also say arduous but something that requires a lot of energy or effort.
你也可以说费力的，但这个指某事需要很多精力或努力。
If someone's being merciful, truthfully, it should feel effortless to give forgiveness.
如果某人真的是仁慈的，给予宽恕应该是毫不费力的。
Coiling seems an incredibly laborious way to make over 700 statues a year.
要一年制作七百尊雕像，盘塑看起来是一种非常费力的方式。
Wu Wei can be translated as effortless action or, simply, non-action.
无为可以翻译为毫不费力的行动，或者简单地说，不行动。
They promise to increase your walking speed by 250% with no additional effort.
他们承诺在不额外费力的情况下将你的行走速度提高 250%。
Luckily, cleaning your workspace doesn't have to be a time-consuming chore.
幸运的是，清理工作空间并不一定是一件费时费力的苦差事。
Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life's greatest milestones.
摄影曾经是一项昂贵而费力的艰苦考验，是为了保留人生最重要的里程碑。
Sarah prefers jobs that require minimum effort.
莎拉喜欢费力最少的工作。
Before him stretched the long, laborious road, dry, empty, and white.
展现在他面前的是漫长且走起来很费力的公路，白色的路面，干巴巴的，空无一人。
Instead, they perform routine and laborious tasks, freeing nurses up to attend to patients with immediate needs.
相反，它们执行常规且费时费力的任务，让护士有更多的时间去照顾有急需的患者。
Everyone else now felt thirsty, as one usually is after wading in salt water under a hot sun.
现在其他人也觉得口渴了。在烈日下的海水中费力的走，人们通常会是这样。
It wasn't anything that I had to look for.
那不是我要费力去寻找的东西。
It had usually been to do something difficult - to pass examinations or to find a publisher for my manuscript.
通常都是些劳神费力的事——去考试或是为书稿找出版商。
It's a lot of hard work, not being yourself.
不做自己，是件费力不讨好的事。
It's a lot of labor to like brick it down.
喜欢用砖砌起来是很费力的。
I have to say that it is pretty laborious and I'm really pleased that we have tube mascara these days.
我不得不说这是相当费力的，我真的很高兴我们这些天有管状睫毛膏。
This laborious exercise enabled him to read the day's newspapers online.
这种费力的练习使他能够在线阅读当天的报纸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作足以使人精疲力竭。
这种
。
上缓缓划过。微场密封条仿佛在魔棒
