It doesn't take long to knock down one of these poles.

破坏那些围栏杆子并不费劲。

Oh, it was such a faff to get here!

哦，赶到是费劲啊！

Like it was hard, it was a struggle.

意思就是程很艰难，挺费劲的。

I wondered why he was paying me so many compliments.

我还在想他为什么要么费劲的赞美我呢。

Let's hope we made it easy to remember!

希望我们记住东西不那么费劲。

'I am, though, ' she said with a visible effort.

“不我确实要离开你。”她显然很费劲地说。

" It's a nice yellow one, " said Wilson, as he strained at the handle.

" 好漂亮的黄车。" 威尔逊说，一面费劲地打着油。

Those with dyslexia experience that laborious pace every time they read.

有阅读障碍的人每次阅读都很费劲。

Fine, Manfred. If you're looking for the humans, you're wasting your time. They left.

好吧，别白费劲找人类了。他们今天早上走了。

China produces five-year plans while America struggles to pass a budget.

中国也制定了一些五年计划，而美国还在费劲力求项预算法案呢。

With difficulty, he kicked off his shoes and stood up.

他费劲地踢掉鞋子，站了起来。

Those forced to read the more difficult fonts answered correctly 86.5% of the time.

而那些不得不费劲读" 难看" 字体的测试者正确率则达到86.5%。

Bet you've never seen someone struggle so hard to put on a belt.

我打赌，你从没见有人么费劲地系上腰带。

With difficulty we both climbed to the top of it.

我们俩费劲地爬到了上面。

Great. Was it hard getting it up the stairs? No. " No" ? No! No!

太好了，你们搬上楼来很费劲吧？不。“不”？不！不！

" You don't breathe radiators, you bleed them...Jesus."

“不是给暖气透风，是——风。费劲。”

Don't even bother coming. I'm quitting today.

没必要费劲跑一趟了 我今天不想参加。

It is great labour, and it involves great risk.

那是很费劲的工作，而且还有很大的危险。

You're trying to get on the other side there.

你就得费劲去到另一边。

Greening buildings can be really difficult, complicated, and hard, and a little scary and expensive.

让每栋建筑都变得环保的会很困难、复杂、费劲，费用又贵的可怕。