It's always nighttime y'all in Fairfield, Pennsylvania.

宾夕法尼亚州菲德高中的同学们总是在夜间同我们相见。

'Mrs Fairfax! ' I called out, as the housekeeper was already on her way downstairs.

“法斯太太！”我叫出了声，管家正往楼下走。

'Too much noise, Grace, ' said Mrs Fairfax. 'Remember your instructions! '

“格丽丝，太吵了。”法斯太太说。“记住给你的指示。”

I'm Carl Azuz for CNN 10 and Fairport High School is in Fairport, New York.

我是CNN10的Carl Azuz，我现在在纽约波特的波特高中。

Fairmont, West Virginia, you're getting the shout out today.

今天要提到的是西弗吉尼亚的蒙特。

Does it have to be this afternoon, Mr. Fairbanks?

非得在今天下午吗，班克斯先生？

The first case was brought by a man named Jim Obergefell.

第个案件由位名叫吉姆·奥贝格的男人引起。

But it all starts here, at the concierge desk of the Fairmont San Francisco.

但要从这里开始，在旧金山蒙特酒店的礼宾部。

I started as the concierge at the Fairmont in 1974.

1974年，我开始在蒙特酒店担任礼宾员。

But Feldstein said the systems are increasingly used for public surveillance.

但是德斯坦指出，这些系统越来越多地用于公共监控。

Without further owl do, a special shout out now to Ryan Middle in Fairbanks, Alaska.

话不多说，今天的欢呼送给阿拉斯加州班克斯的瑞安中学。

But scientists are worried that one way or another the ocean will take back Fairborn.

但科学家们担心，大海真的会以某种方式" 夺回" 伯恩镇。

I was in " Starship Troopers, " Paul Verhoeven film.

我出演了保罗·霍芬的电影《星河战队》。

Up at the staff table, Filch, the caretaker, was adding chairs.

在那边的教工桌子旁，看门人奇正在添加几把椅子。

" Hold your tongue. What is it? " said Fairway.

“快闭嘴。怎么回事？”韦说。

" Why, 'tis Mis'ess Yeobright, " said Fairway.

“怎么，是约布赖特太太呀，”韦说。

Krista Oke, a postdoctoral fellow at the University of Alaska, Fairbanks.

班克斯的阿拉斯加大学的博士后研究员 Krista Oke 如是说。

Jimmy had an idyllic childhood in Fairmont.

吉米在蒙特度过了田园般的童年。

But that's a natural consequence of China is rebalancing economy says Driffill.

但据德里表示，这也只是中国走向再平衡的自然结果。

In a moment Phil came down, all long legs and arms and awkwardness.

会儿下来了，他的腿和胳臂又瘦又长，显得那么笨拙。