Thanks. It's about some queries Bill had about the balance sheet I prepared.

谢谢。比尔对我准备资表提了些问题。

When these assets fell, so did Three Arrows' balance sheet.

当这些资下跌时，Three Arrows 资表也随之下跌。

Are you getting good at reading balance sheets and income statements?

你擅长阅读资表和利润表吗?

The spending spree on coffee and other sectors could weigh on the group's balance-sheet.

咖啡和其他行业消费热潮对该集团资表造成重压。

Back then companies had neither healthy balance-sheets nor promising business models.

当时那些公司既没有健康资表，也没有前景美好商业模式。

And, according to the balance sheet, there's some $600,000 on deposit in various banks.

且，根据资表上反映情况, 我们在各家银行总共有60万美元存款。

Which balance sheet exactly? The one for the last financial year?

具体是哪个资表呢？是去年财务么？

They are trimming their balance-sheets and cutting lending to the rest of the economy.

它们正忙于修缮资表、消减贷款。

So let me draw my balance sheet.

我来画下我资表。

So let me draw the Federal reserve's balance sheet again.

我再来画一下美联储资表。

We have essentially interest rates, the balance sheet and forward guidance.

我们基本上只有利率、资表和前瞻性指导。

They don't understand the relationship and differences between the balance sheet and the income statement.

他们不了解资表和损益表之间关系和区别。

A similar concern has been raised about opening the Fed's balance-sheet to money-market funds.

对于向货币市场基金开放美联储资表，人们也提出了类似担忧。

With $76bn of core capital, the bank can absorb the potential hit to its balance-sheet.

该行坐拥760亿美元核心资本，它能够消化资表可能受到冲击。

And let me see if I can recreate it.

我看看能不能重现这个资表。

Can a bank just keep increasing the left and right hand sides of the balance sheet?

一件银行能否持续扩展资表左右两边?

In playing the game, they learn about the interaction of the income statement with the balance sheet.

在玩游戏过程中，人们可以了解收益表和资表之间互动关系。

It is unclear how quickly balance-sheet expansion might be resumed. This week's events suggest it may be soon.

目前尚不清楚资表扩张会以多快速度恢复。本周事件表明或许很快。

At present, some 204bn SDRS sit on the balance-sheets of finance ministries and central banks around the world.

目前，球各国财政部和央行资表上约有2040亿SDRS。

It gives them no interest so it has no interest on the right-hand side of their balance sheets.

它不支付利息 所以它资表右侧没有利息。