She donates large sums of money to help the plight of underprivileged people.

她还资助了许多生活窘困的人民。

He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.

重修了修道院，资助了新建的牛津大学。

The research was primarily funded by the government.

这项研究计划大部分是由政府资助。

Turner's refusal to beat the patriotic drum or wag the flag cost him patrons.

特纳拒家的胜利摇旗助威令失去了资助人。

It will fund the federal government until September.

该法案可资助联邦政府到9月。

Scholarships and fellowships also do not have to be repaid.

且受资助学术无需偿还。

And gives the states a block grant to fund medicaid as they see fit.

给每个州整体补助款来自行资助医保。

As spending on incarceration in cash-strapped California soared, other recipients of state largesse, such as universities, saw their budgets slashed.

加州时值资金紧张，但监禁投入急速升高，其受政府慷慨资助的产业如大学，收到的资助都大额减少。

However, by 1982 the Fenys family could no longer afford to maintain the castle, even though they received government support, and they put it on the market.

然而在1982年，Fenys家族不能担负维修城堡的花费，即使有政府资助，还是把它给卖了。

Ostensibly, it was to fund the expansion of Hungary's only nuclear Soviet era power plant.

表面上看，这是了资助匈牙利唯一的核苏联时代的核电站的扩建。

This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.

这段时期，精英上层之间的相互斗争盛行，贵族试图通过资助建造教堂和其建筑物来扩大其影响力。

Only truly popular ventures get funded, not officials' pet projects.

只有真正受大众欢迎的投资才会得到资助，而不是政府中意的项目。

In the future, we will sponsor every hearing-impaired child to get the implantation.

在未来，我会资助每一个听障儿童接受移植。

Khan alleges that a " foreign-funded conspiracy" is behind the motion.

汗指称，这项动议的背后是“外资助的阴谋”。

I moved out of my parent's modest place into a housing project.

我从父母的小房子里搬出来，住进了一个政府资助的住宅区。

And we're strengthening maths in primary schools, including with a new fully-funded professional qualification for those that are teaching it.

我正在加强小学数学教学，包括教师提供新的全额资助的专业资格。

Public health agencies usually host epidemiologists, or fund them in research institutions.

公共卫生机构通常邀请流行病学家，或者资助在研究机构工作。

So, they don't pay, and we do all this from the funders; funders pay their stipend, pay for their lecture.

所以，不用交学费，我从资助者那里获得资助；资助者支付的生活津贴以及的课程。

And this man, Arron Banks, he funded this campaign.

这个名叫阿伦班克斯的人资助了这场运动。

Romania's wetlands are coming back to life, thanks to help from local communities, the World Wildlife Fund and funding from the European Union.

得益于当地社区的帮助，世界野生动物基金会以及欧盟的资助，罗马尼亚的湿地正在恢复生机。