The third reason why managers use jargon is to establish their credentials.

管理者使用行话的第三个原因是为了证明他们的资历。

Most civil services still tend to be gerontocracies, where age and seniority are synonymous.

部分公务员还是倾向于老人统治，这一词是年龄和资历的同义词。

One person has better qualifications of better experience.

一个人有更好的资历和经验。

They have the right kind of profile?

他们有合适的资历？

Minister, this new remit gives you more influence, more Cabinet seniority.

臣，这项新职权给了您更力和内阁资历。

Even if you're the most junior person in the room, you have power.

即使你是办公室里资历最浅的人，你也拥有力量。

It would have to be very senior, of course, mostly Privy Councillors.

得有很高资历，擅长效评估。

Just as the big firms are standing even taller, many of the tech industry's younger, smaller firms are being crushed in the worst slump since the dotcom crash 20 years ago.

就在公司站得更高的时候，许多资历更短、规模更小的科技公司却在这场自20年前互联网泡沫来最严重的经济衰退中被压垮了。

She had considerable seniority, so she was the logical choice, but she told the chief that Justice Ginsburg should write it instead.

她的资历相当深，所她是合乎逻辑的选择，但她告诉主管，应该让法官金斯伯格来写这个决定。

They were far too qualified to be teaching at a school like mine and could easily have made double the money at private schools, but they stayed with us to give us a chance, and that taught me loyalty.

他们的资历可去一个更好的学校教书，而且在私立学校能够很轻松就挣到两倍的钱，但他们留下来给了我们一个学习的机会，这也教会了我忠诚。

Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate.

我们的投资人认为一个比较有资历的 CEO 应该可替你分摊一些工作。

This election cycle Tim Walz's credentials and his focus on pro-family economics is what the Harris campaign is betting on.

本次选举周期蒂姆·沃尔兹的资历和他对亲家庭经济学的关注是哈里斯竞选团队所押注的。

I gained promotions quite quickly after arriving at my former employer, and of course, there was always some jealousy, even resentment, from people who had perhaps been there longer and felt a certain sense of entitlement.

我进入上一家公司后，很快就获得提拔。当然，这个时候，我也总是会招致一些资历较深的或感觉自己有些特权的人的嫉妒，甚至是怨恨。

But the idea is that their qualification will soon start paying off.

但是她们得学历、资历很快就会有回报。

Which of these U.S. universities has the oldest football team?

下哪所学的橄榄球队资历最老？

An opportunity for something that is creative and rich and gives you an income, no matter what country you're in, no matter what skills or opportunities you might think you have.

这个机会充满着创新的机会，无论你身处何方，都可有工资拿，无论你觉得自己的资历和机会好不好。

CV is short for curriculum vitae, a document listing someone's education, qualifications and work experience, which they write when looking for a job. In American English, it's called a resume.

CV全称是curriculum vitae，这份文件列出了某人的教育背景、资历和工作经历，通常在求职时撰写。在美式英语中，它被称为resume。

That is partly because leadership qualities are associated with seniority.

这在一定程度上是因为领导力素质与资历有关。

He was sent here by people better equipped to judge his godliness than you.

比你资历更老的人审核过他的信仰后，将他派到此处。

Well, last year a senior colleague tried to get her fired.

去年，一位有资历的同事想开除她。