Actually, in some ways, America's the home of capitalization.

事，某种程度，美国是资本化的发源地。

While there is, as we've already discussed, a meaningful conversation to be had about the capitalization on marginalized peoples and their stories leading to a sort of forced or shallow diversity.

然而，正如我们经讨论过的，关于边缘化群的资本化以及他们的故事导致某种被迫或肤浅的多样性，我们需要进行有意义的对话。

So, we need to capitalize that one.

因此，我们需要将其资本化。

Capitalized at $150,000, the Detroit Automobile Company was a very ambitious venture.

以15万美元资本化的底特律汽车公司是一个非常雄心勃勃的项目。

Capitalization has shed a quarter equivalent to 65 billion dollars.

资本化减少了相当于650亿美元的四分之一。

And I think we've degraded many things in life by capitalizing them.

我认为我们通过将许多事物资本化，经贬低了它们的价值。

Are you seeing any movement on cap rates there?

你看到那里的资本化率有任何变动吗？

The Swiss government pumps billions into the bank to help recapitalise it, and that makes Swiss taxpayers very unhappy. Meanwhile, UBS's rival Credit Suisse makes it out alive, receiving new capital from private investors instead of the government.

瑞士政府向该银行注入数十亿资金以帮助其重新资本化，这让瑞士纳税非常不满。与此同时，瑞银集团的竞争对手瑞士信贷则幸存下来，它从私投资者那里获得了新资本，而不是来自政府。

But Carnegie did not make the mistake of capitalizing all this prosperity for himself; his real greatness as an American business man consists in the fact that he liberally shared the profits with his associates.

但卡内基并没有犯下将所有这些繁荣资本化为己用的错误；作为美国商，他真正的伟大之处于他慷慨地与同事分享利润。

Capitalization has risen this year to $78 billion euro while big competitors have shrunk plenty of companies, particularly those with family histories resist the lure of takeovers by bigger rivals Often.

资本化达到了780亿欧元，而大型竞争对手则缩减了许多公司，特别是那些有家族历史的公司经常抵制被更大对手收购的诱惑。

Quite apart from its value as life attained, realized, capitalized, it had also a certain value as a lesson in something, though Adams could never classify the branch of study.

除了它作为生命获得、现、资本化的价值外，它还具有作为某件事的教训的一定价值，尽管亚当斯永远无法对研究的分支进行分类。

So that's why we would avoid the money centers and really, for the first time, have an opportunity further down on the capitalization spectrum with the regional banks.

这就是为什么我们会避开金融中心银行，而真正首次有机会资本化谱系中更靠下的位置， 与区域银行合作。

If we're going to turn a good portion of that into robotic labor, it will be capitalized and we're going to create market value out of thin air.

如果我们把其中相当大一部分转化为机器劳动力，这将被资本化， 并且我们将凭空创造出市场价值。

With so much interest in the sport and its expansion, investors are picking apart the business model and exploring ways to capitalize even further.

由于对这项运动及其扩张如此感兴趣，投资者正挑选商业模式并探索进一步资本化的方法。

We must ascertain the rate of interest from some other source, and only then can we value the asset by 'capitalising' its prospective yield.

我们必须从其他来源确定利率，只有这样我们才能通过“资本化”其预期收益率来对资产进行估值。

It's electricity system is recapitalizing and they're recapitalizing on the backs of customers because that's the model that we have here.

电力系统正重新资本化，而他们正以牺牲消费者利益为代价进行资本重组，因为这是我们这里的现行模式。

Can you tell a story of when you really, you really capitalized, realized just how huge the show was?

- 你能讲一个故事吗， 你什么时候真的，你真的资本化了， 意识到这个节目有多大？

The initial figure proposed by eurozone authorities to capitalize the loan fund—€50 billion—was woefully inadequate.

欧元区当局为贷款基金资本化而提出的最初数字——500亿欧元——严重不足。

It is to fund and capitalize our acquisitions, and live at ease upon the interest of the fund.

它是为我们的收购提供资金和资本化， 并依靠基金的利息安心生活。

And I think their capitalization rate for that kind of the business building is probably around 5%.

我认为这类商业建筑的资本化率大概5%左右。