Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

救助资不断减少，可是难民却不断涌入。

Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.

凡是政府管理费用高的地方，用于发展国家经济的资就会相应地减少。

Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.

我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资，但始终未能筹足资把教堂的钟修好。

So, too, are financial flows and financial crises.

同理，资流动和 经济危机也是如此。

The funds will support regional operations to control desert locusts.

这些资持控制沙漠蝗虫的区域行动。

Only $5 million have been dispersed so far.

目前为止有500万美元资到位。

Now, it doesn't really — it doesn't have the funds to pay what it owes.

现在，希腊没有资款。

But Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.

但是国会应直接寻求降低背景调查费用的方法，通过为“PreCheck”注册提供资帮助或者使用其他办法降低成本。

" The question of money played a role, as well as the start of a new chapter, by which I mean we will revitalize the perspective for accession for Turkey, " Merkel said.

“资的问题发挥了作用，同样也掀开了新的篇章，我是说，我们让土耳其重新看到了前景。”

The factory ceased production for lack of capital.

工厂由于缺乏资而停产了。

In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基组织获得急需的救助资时，它同意削减能源补贴并提高电价，以帮助减少电力部门近 75 亿美元的巨额债务。

This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.

其中包括基础设施破败、资不充足、可能会使选举物流困难的瓢泼大雨。

And do they get funding for their experiments?

他们的研究会得到资吗？

This rise is also apparently boosted by policies embedded in European Framework funding schemes.

这种增长很明显是由欧洲体系资持中的政策所驱动的。

Just over forty percent of the respondents were in favour, but a largish minority were strongly against it, claiming that it is elitist and a waste of funds.

超过40%的人同意，但是稍大的少部分人强烈反对，他们认为这是高级建筑且浪费资。

But native bees just don't have the same attention or funding as their domestic counterparts.

但本地蜂类没有像蜜蜂那样得到同样的关注或资。

It was also unclear who would be financing the project.

目前尚不清楚谁为该项目提供资。

We also pour money and efforts into innovation, quality improvement and personnel training.

我们还在创新、质量完善和人员培训方面投入了大量资和努力。”

And it is those networks fund a campaign.

而正是这些与人们的联系提供竞选所需资。

She announced Thursday that Bannon and three other men were charged with " defrauding hundreds of thousands of donors in connection with an online crowdfunding campaign known as 'We Build the Wall' that raised more than $25 million."

她周四宣布，班农和另外三名男子被控“在一项名为‘我们筑墙’的网络众筹活动中诈骗数十万捐赠者，该活动筹集了超过2500万美元的资。”