As she expected, he had refused to collect the unpaid bills until she prodded him into it, and then he had done it apologetically and half heartedly.

正如她所料想到的，弗兰克一直不背去催收别人赊欠的帐，直到思嘉催了又催，他才带着歉意马马虎虎地去问了问对方。

Using the card abroad, where items frequently take a long time to be included on your account, can extend this period even longer.

外使信卡，由于欠需要很长时间才能入账，无息赊欠期会更长。

They've got to have lumber for their houses, so I'm going to buy this mill just as soon as — well, as soon as some of the bills owing me are paid.

人们需要木料盖房子，所以我想尽快买下这家锯木厂----尽快，只要收到一部分赊欠户的帐就动手买。

All the credit organizations charge interest on a monthly basis which may work out as high as 25 percent a year, yet judicious purchasing using a card can mean that you obtain up to seven weeks interest free credit.

一切信卡机构都要收取利息，按月结算，年息可高达百分之二十五。但是，只要你明智地使信卡购物，你就可以赊欠7个星期而不必支付利息。