She also passes subtle judgments on the common practice of gambling.

她同样能精确地辨别出赌博惯例。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张公民联盟" (CAGE)反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在。我们选举政府官员是为了保护我们全体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所选举政府官员已经成了赌博业言人。"

It also should not twist history, feature explicit sex or gambling, advocate the supremacy of religion or meticulously describe fortune-telling.

同时它也不能扭曲历史，包含直白性内容、赌博，倡导宗教至上或封建迷信。

So I'm not a big gambler, I don't go to casinos and gamble.

我不是个真正赌徒，我从不去赌场赌博。

The foolish son dissipated his father's fortune by spending it on drinking and gambling.

愚蠢儿子把父亲财产乱花在喝酒和赌博上。

He was able to drink, gamble and carouse into the early hours with impunity.

他学会了喝酒和赌博，即便痛饮到凌晨也不受责罚。

We had staked our salvation on this one last gamble.

我们好像赌博，得救，全看这最后一着了。

They also link his family to " an illegal international gambling operation in Antigua" . Attentive voters would never imagine that the big " DONATE" icon at the bottom is soliciting funds to support Mr Tierney.

他们还将他家庭“一个安提瓜岛（Antigua）上非法国际赌博组织”联系起来。细心选民无法想象，底部大大“捐赠”图标正在为支持蒂尔尼而征集款项。

They passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.

路上，他们看到一群小妖精只顾对着一袋金币叽叽呱呱地说笑，仿佛对营地上骚乱无动于衷，这些金币无疑是他们在比赛中赌博赢来。

Rules about gambling are an equally perverse mix.

关于赌博法规同样纷繁复杂，不合要求。

Now, all I know is that's a gambling term.

我只知道这是个赌博用语。

The bride quickly shut down the idea, saying she did not want a wedding of gambling and heavy drinking.

但新娘立刻让他打消念头，说她不想举行一场充斥着赌博和酗酒婚礼。

However, some may turn to more risk-taking behaviors like drinking and gambling.

但是有些可能会选择具风险行为，像是饮酒或赌博。

" It's a gamble, " he thought, " but it could pay off" .

" 这是一场赌博，" 他心想，" 但我可以得到回报" 。

Of course, it's a gamble any way you look at it because neither party knows what will happen in the election and both parties want to look good to voters going into it.

当然，从任何角度看，这都是一场赌博，因为两党都无法知道在选举中会发生什么，但双方都希望在选民面前表现良好。

High-stakes is an expression that comes from betting or gambling.

high-stakes 一词来源于博彩或赌博。

We then ask them, " How powerful do you feel? " on a series of items, and then we give them an opportunity to gamble, and then we take another saliva sample.

" 现在你觉得自己多有力量？" 等一系列问题，受试者接着会有一个赌博机会，接着再取得唾液范本。

She gambled, and she spent money to construct her own private retreat at Versailles.

她参赌博，花钱在凡尔赛建造了自己私人度假胜地。

He usually did not play the lottery or gamble with his money.

他通常不会花自己钱去买彩票或赌博。

So making Barbie is obviously a gamble.

所以制作《芭比》显然是一场赌博。