Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.

现在，伊朗和美国相继抬高赌。

The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.

另一个安全的赌——政府债券的收益率随着投资者涌入市场而下跌。

No. Sir, this is not the time to double down.

不 总统先生 现在不是增加赌的时候。

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

一些分析人士认为，这是总统在对冲他对经济的赌。

I was hoping to win our bet.

我希望赢得我们的赌。

It staked the security of the United States.

这是以美国的安全做赌。

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

但是这项规则迫使他们必须要证明这些交易不仅仅是投机赌。

So don't be making any bets just yet.

所以还不要下任何赌喔。

But like many bets Zuckerberg made that paid off, this was different.

但是，就像Zuckerberg的许多赌得到了回报一样，这是不同的。

" Bet" means you put in money that you're going to lose or win, depending.

" Bet" 就是你下赌。

And some health officials accuse Sweden of gambling with its nation's health.

一些卫生官员指责瑞典用国民健康做赌。

For now Spotify's bet seems to be paying off.

目前，Spotify 的赌似乎正在得到回馈。

Would you like to do the football pools?

你想玩一下足球赌吗？

But that's a pretty risky bet, so you're more likely to use a financial system.

但这是个相当危险的赌，所以你更有可能使用金融体系。

Tensions were running high and Radcliffe knew how much was at stake.

紧张局势升温，拉德克利夫知道这要下多大的赌。

There was certainly a lot of money at stake for Bayer.

对拜耳来说，这无疑是一笔大赌。

So the stakes are very, very high.

所以赌还是非常高的。

I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.

我觉得面对这些无食谱挑战，我们现在需要加大赌。

Peter Smith and this team have overcome the odds.

彼得·史密斯和他的团队赢得了赌。

The public bet a great deal of money on Mendoza, but he was defeated.

公众把大笔赌下到了门多萨身上，但他却输了。