The problem persists today, and we've seen it most recently in the foreclosure crisis.

这个问题今天依然存在，我们最近在押赎回权的危机中会常常看到这个问题。

I went to the pawnbroker and got back a little gold locket.

我找到了这家当铺，赎回的是一个挂在项链上面的小金盒子。

And even when they acknowledge their mistake, the internet often doesn't allow room for redemption.

即使他们承认自己的，联网通常也不给予赎回的空间。

That led to a wave of foreclosures.

这导致了一波取消押赎回权的浪潮。

The wide-ranging legislation would also extend the eviction and foreclosure moratoriums until the end of September.

这项范围广泛的立法还将把暂停驱逐和取消押赎回权的期限延长到9月底。

Tell him you want a car. Tell him you're ready for him to buy your love.

告诉他你需要一辆车。告诉他你可以接受他用钱来赎回你的爱。

And the number of homeowners filing for foreclosure has hit its lowest point in three years.

而申请押赎回权的房主数量达到了三年来的最低点。

According to regulators, the extra insurance burden may have helped push already struggling families over the foreclosure cliff.

据监管机构表示，额外的保险负担可能会使本就困难重重的家庭面临押赎回权的处境。

Danger is my middle name. I would risk my life to redeem my honor and recapture my sense of decency.

危险是我的第二个名字。为了赎回我的名誉，为了寻回我那行端正的感觉，我情愿拿我的生命冒险。

They're being tortured and coerced into raising money to buy their own freedom.

他们正在遭受折磨并被逼迫筹钱赎回自己的自由。

Now this was the custom in former times in Israel concerning redeeming and exchanging.

从前以色列人的惯例是这样的，关于赎回和交换的事项。

They can't foreclose on nothing they didn't give you.

他们不能取消他们没有给你的任何东西的赎回权。

Now if you don't keep it current, they foreclose on it obviously, right?

现在如果你不按时还款，他们显然会进行押赎回权的行使，对吧？

That to gaze upon, what would you say, redeem the Israelites in the desert.

那要注视的，你说呢，赎回沙漠中的以色列人。

Since then, it has rescued 17,000 veterans facing foreclosure.

自那时起，该计划已帮助了1.7万名面临押赎回权的退伍军人。

Time to try to buy my dog back.

是时候尝试把我的狗赎回来了。

Tether never failed to redeem at $1 each token.

Tether从未在每枚代币1美元的赎回上约。

Who but the veriest fanatic of teetotalism would grudge me those hours so gloriously redeemed?

除了最狂热的禁酒主义狂热者之外， 谁会嫉妒我如此光荣地赎回的时间？

The crown might immediately enjoy the revenue which this great price would redeem from mortgage.

王室可能会立即享受这个高价从押中赎回的收入。

I got it cheap. It was a foreclosure.

是赎回权的押 好便宜的。