We had conflicting reports on whether Colonial paid the ransom.

关于科洛尼尔公司是否支付赎金的问题存争议。

The terrorists kidnapped the boy and held him to ransom.

恐怖分子绑架了那个男孩，勒索赎金。

Police say they're recommending to relatives that they don't pay a ransom demand they've received.

警方称他们建议家属不要支付绑匪提出的赎金。

Terrified, the doctor and his wife waited for the ransom demands.

医生和他的妻子心惊胆战地等着绑匪的赎金要求。

They drive me off, and they sent a ransom note to my parents.

他们车把我带走，然后给我父母送去了一张赎金条。

They threaten to kill all the people without receiving the ransom.

他们威胁要是没有收到赎金，就杀死所有人。

He was taken from his farm by kidnappers demanding a ransom from his father.

绑匪将他从农场带走，并向他的父亲索要赎金。

Kidnapping for ransom is rife in the state.

以获取赎金为的绑架勒索该州很普遍。

They were freed unharmed on Easter Sunday after a ransom was paid.

支付了赎金后，他们复活节被安全释放。

It says it donates part of the money it receives to charity.

该组织称，他们将收到的部分赎金捐给慈善机构。

They can either completely rebuild their infrastructure or pay the amount of money being demanded.

他们可以完全重建基础设施，也可以支付攻击者要求的赎金。

A Uganda police spokeswoman said she could not confirm whether a ransom had been paid.

乌干达警方发言人表示，她无法确认是否支付了赎金。

And the effect of non-payment could be serious for the U.S. itself.

不支付赎金对美国自身也可能会有严重影响。

Some ransomware victims have refused to make payments at a high cost.

一些勒索软件受害人拒绝了支付高额赎金。

Kidnapping for ransom has become more common across Nigeria in recent months.

近几个月来，绑架勒索赎金尼日利亚变得越来越普遍。

Both Colonial and JBS paid millions of dollars in ransom demands.

Colonial和JBS都支付了数百万美元的赎金。

Some of that was recovered from the Colonial ransom.

不过Colonial交付的部分赎金被追回了。

What treasures hers promised! A queen's ransom of temperament.

她的眼光向他许诺了什么样的珍宝呀！那气质可以抵得一个王后的赎金。

He expressed his willingness to pay the ransom for his kid.

他表示他愿意付赎金来救他的孩子。

4 in 5 businesses that chose to pay ransoms suffered a second ransomware attack.

有五分之四选择支付赎金的企业遭受了第二次勒索软件攻击。