It was pleasing to the eye, so it was a nice, simple design.

这是令人赏心悦目的，所以这是一个很好的东西，简约的设计。

Nothing is more intoxicating to an investor than seeing a friend get rich; everyone wants to jump on the bandwagon.

对于一个投资者来说，没有什么事情比也看到一个朋友变富有更令人赏心悦目了.每一个人都想去赶浪头.

First of all, the first step is to pick a notebook that is pleasing to the eye efficient and sturdy enough to hold all of your notes for a long time.

，一步是选择一个赏心悦目的笔记本，效率高，足够结实，可以长时间保存所有笔记。

It's the densest. It erases the cleanest. It leaves the nicest line.

它的质地是最稠密的，却擦得最干净，板书的线条也是最赏心悦目的。

There's organic polymers embedded within the display, that can take electricity and turn it into the blue, red and green that we enjoy in our pictures.

嵌入在显示层的有机聚物，能够把电流变成我们在图片看到的令人赏心悦目的蓝色、红色和绿色。

Finally, in order to stay organized and inspired with your makeup, find a designated place in your room to store it all. A makeup collection is not built overnight but this will inspire you to create and have fun with it.

最后，为了让你的化妆工具更有整齐有序、赏心悦目，在你的房间里找一个专门的地方存放它们。化妆工具不是一夜之间就能全部集齐的，但这会激励你去创造和享受它。

It wasn't for those who wanted something easy on the eye.

这并不些只是想看赏心悦目的作品的人。

This delightful colourful map from Telegeography's submarinecablemap. Com is a true map of the Internet.

这张来自Telegeography旗下SubmarineCablemap.com的彩色地图，令人赏心悦目，堪称真正的互联网地图。

In fact, entire buildings can be gilded to make them more pleasing to the eye.

事实上，整栋建筑都可以镀金，以使它们更赏心悦目。

That way, you can make eye-pleasing content with minimal artistic skills.

这样一来，你就可以用最少的艺术技巧制作出赏心悦目的内容。

Besides, it looks lovely, and comes to us free.

而且，它们赏心悦目，还是免费的。

Aim for a workspace that is decluttered and pleasing to look at, so that you don't have the visual or emotional distraction of mess, feeling guilty for letting it get that way.

努力打造一个整洁、赏心悦目的工作空间，这样就不会被杂乱无章的景象分散注意力，也不会因为让空间变得杂乱而感到内疚。

It's the drive not to make one idea win or another lose, but just to see what's really there as honestly and accurately as you can, even if it's not pretty or convenient or pleasant.

这不是非让两个想法分出输赢不可，而是尽可能诚实和准确地找出事实真相的一种驱动力，即使真相并不么令人赏心悦目。

Now these words, they have quite a few meanings but it's often used to describe flavour or smell or color that is really pleasant and not too strong.

这些单词呢都有不同的意思，但是通常是用来描述味道、气味或者是颜色，非常沁人心脾赏心悦目，但是并不很重。

And then the handaxe is so pleasing to the eye as well as to the hand, that its hard not to ask if it wasnt to some extent made quite intentionally to be a thing of beauty.

然而这手斧是看上去多么的赏心悦目，拿到手上又多么的玲珑精致，使得我们不由而然地思考是否在某程度上，它是为了呈现美感而制作的。

For a long time there was a lull in the 'mud–pie' business, and she devoted herself to the finest pen–and–ink drawing, in which she showed such taste and skill that her graceful handiwork proved both pleasant and profitable.

有很长一段时间，她的“泥饼”行业处于低潮，她便开始专注于极精细的钢笔画，在作品展示了她的品味与技巧，结果使这些优美的画既令人赏心悦目又有利可图。

But John Rolfe responded that if he was actually trying to take advantage of a teenager, he would have chosen a white girl who was " more pleasing to the eye" .

但约翰·罗尔夫回答说，如果他真的想占一个青少年的便宜，他会选择一个“更赏心悦目”的白人女孩。

That is the beach that looks really good in pictures, for sure, but even when you're there in person, it just seems really perfect.

就是在照片看起来非常漂亮的海滩，这一点毋庸置疑， 但即使你亲自站在里，它也显得无比完美。 它的外观本身就令人赏心悦目。

It can serve as a focusing device for both you and your reader, helping to create a more unified and pleasing work.

它可以帮你和读者集注意力，让作品更紧凑，更赏心悦目。

Your taste is implicit, subtle. Everything I have seen has been chosen with a keen eye, not to overwhelm, but to invite.

你的情趣含蓄、微妙。我看到的一切都是经过精心选择的，不是为了哗众取宠，而是为了赏心悦目。