He tendered us money as payment for the book he had lost.

他给我们钱，作为他遗失那本书的赔偿。

The bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.

大体的描述就是对婚前协议受质疑的花费而提供的一个简单赔偿；详细的策略将包含其他费用，比如调停，以及如果调停失败后纷争离婚的花费。

Spain has demanded complete compensation from Germany for financial losses suffered by its farmers because of a false accusation that the outbreak was caused by Spanish cucumbers.

由于德国误将这次大肠杆菌的爆发归咎于西班牙的黄瓜，所以西班牙要求德国全额赔偿其农民的经济损失。

However, the court dismissed the government obligations to pay compensation. The court ordered more than three million dollars to a group of 42 evacuees.

然而，法庭驳回了府提出的赔偿请求。法庭下令向42名被疏散者提供300多万美元的赔偿。

The injured man was granted $10,000 in compensation.

那个受伤的男人获得1万美元的赔偿金。

We've submitted almost 80,000 claims. People have received almost $800,000 in compensation from the government.

我们已经提交了将近8万份索赔。人们已经从府获得了近80万美元的赔偿。

How much a company will pay in the event of a claim depends on how much insurance the policyholder has bought. The amount may also depend on the conditions that led to the damage.

保险金赔偿的多少不仅与投保人购买保险金的多少有关，而且还与造成投保人损失的实际情况有关。

It pays a few hundred dollars with no death or accident payments.

他们只有几百美元的赔偿，没有死亡和事故赔偿。

In my last job, I supervised a treasury staff of seven and an additional 62 handling risk management and workers' compensation claims.

在上一份工作中，我手下有7位财务人员和62位处理风险管理和劳工赔偿要求的人员。

19. I will have it paid by the insurance company.

我将会得到保险公司的赔偿。

The compensation of damaged goods is covered in the insurance of risk of breekage.

货物破损的赔偿属于破损险的责任范围。

Almost A$1bn has already been paid in compensation to the victims.

受害者已经得到了近10亿澳元的赔偿。

How did the man feel about the woman's offer of compensation?

这位男士对这位女士提出的赔偿方案满意吗？

Players settled the suit earlier this year for $24 million dollars.

今年早些时候，女足球员们以2400万美元的赔偿金了结了这起诉讼。

I ought to go back, and pay for the glass I broke with my snowball.

我应该回去，赔偿我用雪球打碎的那块玻璃。”

The Clifford payment could be a violation of campaign-finance law, legal experts have warned.

法律专家警告说，赔偿克利福德的行为可能违反了竞选筹款法。

The case seeks payment for what it says are years of unpaid work.

该案要求府赔偿他们所说的多年无偿工作。

He also wished to pay for the broken glass.

也希望赔偿打碎的玻璃。

Do you intend to poy for that broken vase?

你打算为那只打烂的花瓶赔偿吗？

The PBOC's version would offer protection of up to 500,000 yuan per person per bank.

人民银行对用户在每家银行的存款提供最高赔偿50万元的计划。