Marc Greenhill joins us now from Christchurch. He's with New Zealand's largest news website, Stuff.

马克·格林希尔将从克赖奇和我们连线。他来自新西兰最大的新闻网站Stuff。

Something Russian Rice will be spared this time around.

这次赖要全力以赴的做些事情。

Many of you will have seen that in New Zealand has cancelled all turboprop flights out of Christchurch tonight and will reviewthe situation in the morning.

你们中的很多人已经看到新西兰取消了所有今晚从克赖奇起飞的涡轮螺旋桨飞机，我们将回顾早上的情况。

Titcomb studied music at the State University of New York, Purchase.

蒂科姆在纽约州立大学普赖分校学习音乐。

The desert training center north of Rice, California, was runner-up.

位于加州赖北部的沙漠训中心成为第二选择。

And you said that you're from Christchurch?

你说你来自克赖奇？

Christchurch on the South Island and Queenstown, further to the south.

南部克赖物奇和南方遥远的昆士城。

He had studied in the past at Rice and Stanford universities in the United States.

贺建奎曾在美国赖大学以及坦福大学深造。

For Liliya Anisimova in Washington, Anna Rice, VOA news.

VOA 新闻，莉莉娅·阿尼西莫娃华盛顿报道，安娜·赖报道。

Troy Price said he was deeply sorry for what happened.

洛伊·普赖表示他对所发生的事深感抱。

Hannah's stepdaughter is played by Angourie Rice.

汉娜的继女由安古里·赖扮。

Well, Mary Rice from the Environmental Investigations Agency blames the way the illegal trade is policed – or to use her words, 'enforced'.

环境调查署的玛丽·赖批判了这种非法贸易，她认为应该对此加以监管或者用她的话来说采取“执法”行动。

Maria Moraes is known locally as Dona Graca or miss grace.

玛丽亚·莫赖在当地被称为多娜·格雷西亚或格蕾丝小姐。

Special shout-out to Priceville Junior High School in Decatur, Alabama.

别感谢阿拉巴马州迪凯市的普赖维尔初中。

Jerry Rice was a change direction like in a flash.

杰瑞·赖就像闪电一样改变方向。

Prince William has delivered a powerful message on defeating extremism during his visit to Christchurch.

威廉王子在访问克赖奇时 传达了战胜极端主义的强有力的信息。

Four people were arrested after the mass shootings in the city of Christchurch.

大规模枪击案发生在克赖奇市，4人被捕。

UVA basketball team fan Heidi Price came to welcome the national champions.

UVA篮球队有一名粉丝名叫海蒂·普赖也前往欢迎了这个冠军之队。

Rice University biologist Therese Lamperty, who conducted fieldwork in Gabon in West Central Africa.

赖大学的生物学家雷·兰佩蒂说到，他在位于非洲中西部的加蓬进行了实地调查。

Diana Reiss is the director of the Animal Behavior and Conservation Program at Hunter College.

戴安娜·赖是亨学院动物行为和保护项目的负责人。