Stock car racing is a special kind of car race that uses cars that go very fast around what is called a " racetrack, " or a special road that's usually in an " oval" shape, sort of like a stretched-out circle.

赛是一种特殊赛比赛， 它赛在所谓“赛道” 或通常呈“椭圆形” 形状特殊道路上行驶得非常快，有点像拉长圆圈。

And we've seen it, and we saw the difficulties they had hooking the car up in Japan, which laid the foundations to open the door for Max Verstappen to grab pole and win that race.

我们已经见证了这一切， 也目睹了们在日本连接赛时遇到困，这为马克斯·维斯塔潘夺得杆位并赢得比赛铺平了道路。

Tires squeal as Minoru tries to steer his race car through the roads of San Francisco, but no matter what he does, he keeps colliding with other cars in the race.

轮胎发出刺耳尖叫声， Minoru试图驾驶赛穿过旧金山道路，但无论怎么努力， 总是与比赛中其相撞。

There's also this portion of what I think probably advanced this argument that

我认为这可能进一步强化了这一观点，即与其赛事相比，勒芒更接近于打造一款全能型且可驾驶汽理想选择，因为燃油效率同样重要，而且它是一场公路赛，并非在赛道上进行，而是在法国乡村封闭道路上直接比赛。因此，相较于专门为赛道设计赛，勒芒更像是利了这些道路——就在两天前，这些路还是供日常。