In this room, we have all of our donated laptops from all of our patrons.

在这个房间里，我们有我们所有赞助捐赠的笔记本电脑。

Our patron of the month is Lucia.

我们这个月的赞助是露西亚。

If you want to join our patron, click on this link here.

如果你想加入我们的赞助，点击这里的链接。

If you enjoy our content and would like to support us please become our patreon.

如果你喜欢我们的内容并愿意支持我们，成为我们的赞助。

So if you're a patron, thank you so much!

如果你是赞助，非常感谢你！

I also wanna give a shoutout to Keith, an amazing patron on my PictureFit Patreon.

我还想呼喊下 Keith，我的 PictureFit 众筹网站上不起的赞助。

Thanks to the support of our patrons, we're able to create videos like this.

多亏赞助的支持，我们才能够制作这样的视频。

Become a patron, submit one, it'll probably be better than that.

成为赞助，提交个冷笑话，会比刚刚那个更好。

We really could not make this show without the support of our patrons.

没有赞助的支持，我们真的无法制作这个节目。

Lorenzo is perhaps best known as a patron of art.

洛伦佐最出名的也许是个艺术赞助。

We couldn't make SciShow without the help of our patrons.

如果没有赞助的帮助，我们就无法制作出这个节目。

In fact, there's nothing a painter likes more than a wealthy patron.

实际上，画家最期望的莫过于个富有的赞助。

Because the theater was a fully patron supported, box office was not a concern.

因为剧院完全是由赞助赞助的 所以票房并不重要。

And would pledge to their patrons that they would perform until their dying day.

而且还要向他们的赞助保证自己会直演到死的那天。

His father also happens to be ourpatron.

他父亲恰好也是我们的赞助。

And in this room we have all of our donated laptops from all of our patrons.

在这个房间里，我们的赞助捐赠这些笔记本电脑。

We cannot do that without the support of our patrons.

没有赞助的支持，我们无法做到这点。

That has inspired a particularly strong focus on women in American art—as patrons, subjects and creators.

特别是激发对美国艺术中妇女的强烈关注，比如妇女赞助、妇女题材和妇女创作者。

Thanks for watching this episode of SciShow Psych, and special thanks to our patrons on Patreon!

感谢收看本期《心理科学秀》节目，特别感谢我们在 Patreon 上的赞助！

All our SciShow channels are made possible by the support of our generous, amazing patrons.

我们所有的《科学秀》频道都是在慷慨的赞助的支持下制作出来的。