The diversity of the content is what's amazing.

内容的多样性是令人赞叹的。

Harry lay and listened to the appreciative whoops of Gryffindors in the dormitories below them.

哈利躺在床上，听到了楼下宿舍里格兰芬多学生赞叹的叫喊声。

The iPod. When they first came out, people were like, oh, my god, they're so sleek, they are so sexy.

iPod 刚面世的时候人们都惊呼不止，赞叹其优美性感的外观。

Being what is arguably one of the greatest action-adventure films of all time, it is filled with exciting combat sequences, fantastic visuals and many awe-inspiring moments.

作为一部可以说是有史以来最伟大的动作冒险电影之一，它充满了激动人心的打斗桥段、绝佳的视觉效果，以及许多令人赞叹的时刻。

There were oohs and gasps and Ron said audibly, 'Blimey! '

有人发出了嗬的赞叹声，还有人倒了一口气，罗恩则出声地叫起来：“哎呀！”

And today, I encourage you to think of the good Samaritan in a new light, not how great or amazing he was, but how ordinary he was.

今天，我鼓励大家用一种全新的眼光来看待那位善良的撒玛利亚人，不是有多伟大或是多令人赞叹，而是有多普通。

It took explosives to get the thing off the ground but once it did, it lifted almost a mile high before onlookers in Colorado were left in awe, awe, awe.

要有炸药它才能升上天空，点燃以后，它飞得竟有约1英里高，令科罗拉多州的围观者们赞叹不已。

Music lovers everywhere were excited about her talents and how her career would progress.

世界各地的音乐爱好者都对她的天赋，以及事业进程赞叹不已。

And Phoebe, he really wants you to be here, which will be great for me because then you can 'ooh' and 'ahh' and make yummy noises.

，也要你在场，这样对我有利！因为你可以发出好吃的赞叹声！

If you've ever stopped what you're doing, looked up at the sky and thought, whoa, I wonder what the Hubble Space Telescope could see on my birthday well now you can know.

如果你曾经停下你正在做的事情，仰望天空，然后发出赞叹，我想知道哈勃太空望远镜在我生日那天能看到什么，现在你可以知道了。

And every day Stryver asked these questions, and people thought how clever he was.

每天史太弗问到这些问题时，人们都会赞叹的机智。

Many poets praised how heavenly the melody was.

许多诗人都赞叹这首曲子多么优美动听。

700 years ago, amazed by his incredible description of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.

700前，马可波罗曾对中国这一遥远的美丽国度做出了令人赞叹的描述，人们对此颇为惊奇，于是有人问马可波罗，你关于中国的描述是否属实。

To me, surfing is one of the coolest things anybody can possibly do, and over the past few weeks my Instagram discover page has been inundated with amazing surf videos.

我觉得冲浪是每个人都可以做的最酷的事情之一，而且在过去的几周里，我的Instagram发现页面上全都是令人赞叹的冲浪视频。

I did read, while I was researching this book, I read a book that I recommend by Jonathan Balcombe about the secret lives of fish, which really did blow my mind in terms of the cognitive abilities of fish.

我在为这本书做研究时，我读了一本我很推荐的书，作者是强纳森·拜尔康，讲的是鱼类的秘密生活，真的让我感到很惊奇，赞叹鱼类的认知能力。

It's a stunning vista, and I'm momentarily paralyzed by the view. Wow.

这景象令人惊叹，我一时看呆了。心中赞叹，真酷！

The star player made an amazing shot.

明星球员投了令人赞叹的一球。

We were so impressed when we got home, the house was very clean.

当我们回到家的时候，我们赞叹不已，因为房子很干净。

Tabby didn't dignify this with a reply—she didn't have to.

塔碧没有答腔表示赞叹——她无需开口。

Ms Pitzer's descriptions of the region sing.

皮泽女士对该地区的描述令人赞叹。