There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.

打破疑虑最好的利器莫过于裸裸的事实。

You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

你已经裸裸的了，没有理由不追随自己的心灵。

We only get 6 minutes and that's the naked truth!

我们只有六分钟，这就裸裸的事实！

You would touch with your fingers the naked body of your dreams.

你们想用你们的手指触摸你们梦想裸的身躯。

But it is in almost as stark a retreat in Britain, too.

但在英国，这几乎同裸裸的撤退。

Love kills; man is nothing but a " poor, bare, forked animal" .

爱致命的，人只不过一只“寒伧、裸的两脚动物”。

Vice president-elect Kamala Harris however described Donald Trump's actions as a bald-faced abuse of power.

然而，当选副总统卡玛拉·哈里斯称唐纳德·特朗普的行为裸裸的滥用权力。

Poor naked wretches, where so'er you are, that bide the pelting of this pitiless storm.

裸裸的可怜虫，不管你们在哪儿都得忍受着这无情的暴风雨。

Uttering bare truth, even so as foes commend.

这裸裸的真理连敌手也难于否认。

The industrialists of that time are naked capitalists.

当时业的都一些裸裸的资本家。

It was a bewildering route for anyone who was not accustomed to face Nature in her wildest moods.

对于任何不熟悉大自然裸裸的面目的人来说，这种崎岖山路定会使他们惊骇却步的。

Okwu took part in a shirtless photo shoot as a way of overcoming her anxiety about her scar.

Okwu参加了一次裸上身的拍照，以此来克服她对自己的伤疤的焦虑。

Warming up by the river, some bare-chested amateur winter swimmers are ready to jump into the Yangtze River.

在江边热身之后，几个裸上身的冬泳爱好者已经做好跃入长江的准备。

By swimming for a kilometre, with a naked hippy transporting our stuff in an overloaded kayak.

我们游了一千米，然后裸的嬉皮士用一个超载的独木舟运输我们的行李。

Almost as soon as he had reached this conclusion, Harry became conscious that he was naked.

几乎在他下定结论的同时，哈利意识到他裸着的。

She suddenly felt more naked than naked, as if she had been caught in an obscene act.

蓦地她觉得自己比光着身子还要裸裸的，仿佛被当场逮到她正在做猥亵的动作。

It's not just sort of quiet, academic, sort of peaceful division. I mean it's real. It's emotional. It's raw.

它决不安静的、学术的、和平，而真实的、情绪化的、裸裸的。

With trophies in hand, players and fans decked out in Eagles green, or not, braved freezing temperatures to celebrate.

冠军杯在手，运动员和粉丝身着老鹰队绿色队服，或裸上身在寒冷的天气中尽情庆祝。

You'd be crazy, of course, because lightning is much more likely to strike metal than rubber, fabric, or bare skin.

当然，这的确很疯狂，因为与橡胶、 布或者裸的皮肤相比，金属更容易被闪电击中。

Nichols' death and the release of the brutal body camera footage documenting it have reignited calls for reform and accountability.

尼科尔斯的去世，以及记录此事的裸裸的随身摄像机镜头的公布，重新激起了要求改革和追究责任的呼声。