She hurried off down the spiral staircase toward Lavender.

她忙忙地走下螺旋形楼梯找拉文德去。

We've passed our peak in terms of looks.

我们的外貌已经开始走下坡。

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.

保罗走下车子，把跛脚男孩抱到车子的前座。

Go down the escalator and follow the signs.

走下电扶梯按标示走。

Not everyone believes that Pablo Picasso's art jumped the shark later in his career.

但是是谁都认为巴勃罗·毕他的职业生涯末期开始走下坡路。

Things started to go downhill from breakfast in the Great Hall.

从早晨大礼堂吃早，境况就开始走下坡路。

They went down a flight of stairs and arrived at the palace dungeon.

他们走下阶梯，来到王宫地牢。

With Jordan's slender golden arm resting in mine we descended the steps and sauntered about the garden.

乔丹用她那纤细的、金黄色的手臂挽着我的手臂，我们走下台阶，花园里闲逛。

In retail, the industry is taking steps backwards.

整个零售业都走下坡路。

Ah, thanks, Neil! And you're definitely not over the hill!

啊，谢谢，尼尔！你绝对没有走下坡路！

By the fourth century, after a lifespan of over a millennium, the Roman Empire declined.

公元4世纪，经历一千年后，罗马帝国开始走下坡路。

Two men got out and one asked me if I was Dr Manette.

车上走下两个男人，其中一个问我是是马内特医生。

They went down to the beach and had their picnic next to a rock.

他们走下海滩，一块岩石边野餐。

First thing I saw walking off the airplane is a sea of hazmat suits.

走下飞机，我迎面看到的都是防护服。

We have topples, go downhill and shattered.

我们有“倾覆、走下坡路和粉碎”。

Yeah. So, generally speaking, 'go downhill' means that something is getting worse.

没错。那么，一般来说，“走下坡路”意味着事情变得更糟。

They went through secret doors in the floors, then along passages and down dark stairs.

他们通过一层层密门，接着沿着走廊走下黑暗的楼梯。

Skyscrapers went up, but the economy went down.

摩天大楼拔地而，但经济却走下坡路。

You mean as we come down the slope. -yeah, at 12 o'clock.

你的意思是我们走下斜坡。-是的，12点。

He was carried from the cell, down the corridor around corners, and up some stairs.

他被抬出牢房，走下走廊，经过转角，又上楼梯。