When Kobe Bryant died, a piece of me died.

科比·布莱恩特去世，我的一部分也跟他走了。

He mounted the bicycle and rode away.

他跨上自行车骑走了。

And with that, the caterpillar crawled off the mushroom and away.

说，这条毛毛虫爬下蘑菇，然后爬走了。

Street art has come a long way from its humble and rebellious beginnings.

街头艺术已经从它卑微的开端走了很长一段路。

I go with her from village to village. I go with her across Pendle Hill.

我们俩一起翻越潘德尔山，走了一村又一村。

His utterances suggest he has moved with them.

拜登的言论表明自己已经跟他们走了。

The sheep moved off down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.

羊群顺小路走了，公鹅一摇一摆地跟在它们后面，啄青草吃。

No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?

龙走了——马尔福将被关禁闭——还有破坏他们的这份喜悦呢?

Well, not completely, but let's face it. You do cut corners.

不全是 但面对现实吧 你是走了捷径。

Ferguson remained outside, and the colonel ushered me in.

弗格森留在外面，上校领我走了进去。

So of course, they tagged along with us.

自然而然地，他们就跟我走了。

Some said it went too far, others said it didn't go far enough.

一些人说它走得太远了，另一些人说它走得还不够远。

Just rearranged some furniture and eventually headed back outside.

它只移动了一些家具，最后走出去了。

Now this man is walking down a path and finds an egg, an eagle's egg.

这个人走在路上发现了一只蛋，一只老鹰蛋。

They sedated her, hooked her up to a harness and Lola took flight.

他们给它打了镇定剂，把她绑在挽具上，然后带它飞走了。

The shark let go and rolled away.

鲨鱼松了嘴，一翻身就走了。

Today she's gone, off to be an adult far away from me.

今天她走了，远离我去寻求成年人的独立。

'The orchestra left half an hour ago.'

" 乐队半个钟头以前就走了。"

For real, man, time to pull out.

Morty 你的冒险没前途了 Morty, your adventure's in a spiral.说真的 是时候该走了。

After walking a while he lay down in the leaf-shade with a friend, quite hidden.

走了一会，他朋友就躺在禾下乘凉，谁也看不到他们。