That's not fair. That's just quitting. I took vows.

这不公平。只是走掉。我发。

You're just shooting whatever and then you're gone.

你只是随意进行拍摄然后就走掉。

He and his friend soon after walked away and left me alone.

后来，那两个芝奇金农夫就走掉了。把我单独留在那里。”

That's the biggest myst'ry, see...he was gettin' more an' more powerful - why'd he go?

这也是最让人弄不明白的地方，你看… … 他的法力越来越强，他为什么要走掉呢？

Then he hurried away, hardly watching where he was going.

之后便急匆匆地走掉了，甚至没有想楚要去哪里。

Somebody said that maybe the Cheese grew legs and walked away.

有人说也许“千年奶酪”长出脚来，自己走掉。

Close your eyes and they'll go away, her father says, or You're just imagining.

闭上眼，它们就会走掉。她父亲说，也许那只是你的想像。

" She cried when I told her you were off again this morning."

“今天早上我告诉她你又走掉了，那时候她哭啦。”

After this he went away, and we have never seen him since.

之后，他走掉了，我们从此也没有见他。

Well, make yourself comfortable. She walked briskly away.

好了，你请便吧。护士匆匆走掉了。

" She's a lucky girl, " Fanny said to herself as she watched Lenina go.

“好个幸运的姑娘。”范尼眼看着列宁娜走掉，自言自语道。

When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current.

最后一个德尔塔走掉之后警察关掉了演说。

You know what? I'll make it less gay by half.

我干脆走掉 就少了一半基味了。

I'm glad you walked away. You weren't going to beat him.

我很高兴你后来走掉了。你打不他的。

But here, just they leave and come back.

但在这里，他们走掉之后， 就只能绕一圈回来。

I can't just walk away. I've put in four hours.

我不能这样走掉 我已经投入四小时了。

" I tend to get really impatient and I will just leave it."

“我比较容易没耐心然后走掉。”

You just took off. You never gave me a chance to address those problems.

你只是脚一抬走掉了，从不给我机会解决这些问题。

What, I'm supposed to let her just get away? " You've been marked."

难道我就这样让她走掉吗？" 准备受死吧。"

Because I've got this far now, I can't let go now without getting nailed anyway.

我费了这么大劲，可不能让它就这么走掉。