I couldn't let the girls see me limping around.

我可不能让那些女孩看见我跛着脚走来走去的样子。

And walk around, " I'm serious." Well, that was never Dr. King.

然后就走来走去的说，“我是认真的。”但金博士不是那样的。

There's nothing better than having a friendly face, four legs flopping around the office.

没有什么比样一张友善的面孔，四条腿的动物在办公室里走来走去更好的了。

I'm just a regular human being walking around with a fool's flag.

我只是一个拿着傻瓜旗子走来走去的通人。

He's still somebody you see kind of walking through and all that.

他还是那个你看着走来走去的那个人。

So, we actually don't go in with Eury when he's awake and walking around like this.

所以，当尤里醒着像样走来走去的时候，我们是不会带他进去的。

'It walks like that all day, sir, ' whispered Poole, 'yes, and most of the night too.

“他整天就么走，先。”低声说，“哎，大半夜就么走来走去的。

And now he has slammed off to his room, but I can hear him walking away the same as ever.

现在他把自己关在屋里，可是我依然可以听见他在屋里走来走去的声。

That's what she means by saying " walking around with that face."

就是她所说的“带着那张脸走来走去” 的意思。

This warehouse is a very strange place to walk around.

个仓库是一个走来走去非常奇怪的地方。

Yeah, I felt this dissonance that I was excited to explore.

我记得自己只是在间展厅里走来走去看着四周的墙壁， 感觉就像是置身于《异形》中的宇宙飞船里一样。 那里就像有僵化的人都挂在墙上喊着“杀了我吧！ ” 一样。 那些作品看起来就像是支离破碎的女人形象。 我当时就在想， 等等，怎么就成了伟大的艺术品？ 怎么成了有史以来最伟大的艺术？ 嗯，它真的那么好吗？ 我只是四处看看周围的人都带着那种痴迷的表情看着展品。 而解说词上写着：毕加索真是个大师级人物。 他是个喜鹊天才般的存在。 看啊，他去了垃圾场找到了一把锈的老锯子并用它做了一个怀孕女人的乳房（笑声）。 是他对不肯再给他孩子的妻子的一种惩罚措施。 而所有人都在那里带着一种欣喜的笑容看着一切， 并且惊叹道：“哇哦， 就是艺术啊！ 我在纽约市。 ” 而且它就是… … 是的，我感到种不协调让我兴奋地想去探索。

She quickly glanced at the inspector, who was walking up and down the aisle.

她迅速瞥了一眼在过道上走来走去的检查员。

Because the idea for us of walking around and recording our entire lives is terrible.

因为我们觉得整天走来走去记录活的想法太糟糕了。

And you're just out here walking around?

你就在外面么走来走去的？

So when you walk around the streets and.

所以当你在街上走来走去的时候。

She started telling me about footsteps that measured out the hallway in the early morning.

她开始告诉我，清晨时有人在走廊里走来走去的脚步声。

But I really do not find much pleasure in going over manufactories'.

但我真的没有发现在工厂里走来走去的乐趣。

You know, a bunch of opera singers prancing around.

一群歌剧演唱家走来走去的。

I'm the, the bird lady, a crazy person that walks around these flats all the time.

我是鸟女士，一个总是在些公寓里走来走去的疯子。

They had just arrived; some were sitting, others walked about, eyeing, and making each other's acquaintance.

他们刚到； 有的坐着，有的走来走去， 互相注视，互相认识。