Who's gonna walk you down the aisle?

不然谁红毯啊？

The images of Francis withdrawing his hand spread quickly on social media.

教皇抽手的照片迅速在社交媒体上红。

Guess who was the performing guest? Susan Boyle.

在台上的表演嘉宾居然是（来自苏格兰的，因参加英国达人秀红的）苏珊大妈（Susan Boyle)。

And uh, the song became pretty popular because this movie became very popular.

这首歌也因为这部电影的成功而红。

Coca-Cola took off with an aggressive marketing campaign from Candler throughout the early 1900s.

通过坎德勒强势的市场营销，可口可乐在20世纪初快速红。

The musical group hit pay dirt with their song after it went viral on TikTok.

这支乐队的歌曲在TikTok上红后，他们一夜暴富。

So there were quite a few of us that had to walk down the aisle.

所以我们很多人都要红毯。

These videos that are circulating are going viral.

这些视频在广泛传播中红。

I'm on the red carpet because my voice is in the movie. What?

我被邀请红毯是因为演了电影的声音 搞什么？

The answer — they have all 'gone viral'.

答案是——它们都“红”了。

He has to find shows that are really, really great.

他必须找会红的节目。

I'd love to walk down the red carpet one day.

我希望有一天能红毯。

Jean's work became popular after Giorgio Armani invited her to a fashion show in 2014.

2014年，乔治·阿玛尼邀请吉恩参加一场时装秀后，她的作品开始红。

A new deepfake app has gone viral in China.

一个新的deepfake应用在中国红。

The video went viral, landing him a recurring spot on the cable-TV circuit.

视频迅速在网上红，他也反复现在了有线电视的荧幕上。

One athlete who is getting popular is not even an Olympian yet.

有一位红的运动员甚至都不是奥运选手。

You know, sometimes we gotta hit that red carpet.

知道，有时候我们得红毯。

Despite its dark content, the show was an instant hit.

尽管内容阴暗，但这部剧一炮红。

La Morada's free meals program quickly grew popular when it opened in April.

该餐厅的免费食物项目4月已开启就迅速红。

Rudolph's story soon became famous, and it's shared around even to this day.

鲁道夫的事很快红，直到近日还在流传。