Who's gonna walk you down the aisle?

不然谁带你走红毯啊？

The video which started as a way to remind people to lock their cars has gone viral, thanks to the dexterity of the dog.

这个为了体型关车门的视频因为这条敏捷的狗狗而走红。

The images of Francis withdrawing his hand spread quickly on social media.

教皇抽手的照片迅速社交媒体上走红。

Giving off serious Daenerys Targaryen vibes, Ronin is the epitome of powerful in this outfit, commanding every room she enters and every carpet she walks across.

罗南穿出了这套服装展现力量的精髓，散发着《权利的游戏》中" 龙母" 丹妮莉丝·坦格利安一般的强大气场，仿佛所经之处，皆号令之下，所走红毯，无不震慑全场。

The production went viral after viewers posted clips on social media and the local mayors office has funded an encore.

观众社交媒体上发布视频剪辑后，这部作品迅速走红，当地市长办公室也出资再演出。

Calloway is a 27-year-old with a large Instagram following, built by chronicling her time as an undergraduate at the University of Cambridge (picture lolling on the banks of the River Cam) and her daily life as a gal-about-town in New York City.

卡洛威是一名27岁的Ins网红，她走红靠的是Ins上记录她剑桥大学的本(懒洋洋地躺剑河岸边的照片)以及她纽约推荐达人的日常。

After their very first video went viral, Young says she began receiving comments from online fans telling her that her TikToks had helped give them the courage to walk out on a guy or stand up for themselves.

她们的第一段视频走红之后，杨说她开始收到网友的评论，网友们告诉杨，她的抖音让她们有勇气抛下男人或者维护自己的权益。

Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey, the sole white guy.

1990年金·凯利开始走红，当时他捞到了一个嬉皮士新短喜剧中扮演角色的机会。这幕名为《跳动的色彩》的剧目的演员包括一组黑人和凯利，惟一的白人小伙子。

And uh, the song became pretty popular because this movie became very popular.

这首歌也因为这部电影的成功而走红。

Coca-Cola took off with an aggressive marketing campaign from Candler throughout the early 1900s.

通过坎德勒强势的市场营销，可口可乐20世纪初快速走红。

So there were quite a few of us that had to walk down the aisle.

所以我们很多人都要走红毯。

The Weeknd started making his name back in 2009, but this recent streaming surge was due to a collaboration with singer Ariana Grande that went viral on TikTok in 2021.

威肯从2009年开始走红，但最近的流媒体热潮要归功于2021年与歌手爱莉安娜·格兰德的作，这首歌抖音上疯传。

Kim Soo-hyun gained popularity in China after starring alongside South Korean actress Jun Ji-hyun in the 2013 TV drama My Love from the Star, which attracted a lot of Chinese netizens.

金秀贤 2013 年与韩国女演员全智贤共同主演电视剧《来自星星的你》后中国走红，圈粉了无数中国网友。

Every time George came up, even if he didn't quite get it, the opposition -- the home team -- George finally cracked a smile and went viral.

乔治每出现，即使他看不太懂，两边球迷都会欢呼，于是他最后还是露出了笑容，并迅速走红。

I'm on the red carpet because my voice is in the movie. What?

我被邀请走红毯是因为出演了电影的声音 搞什么？

He has to find shows that are really, really great.

他必须找出真正会走红的节目。

I'd love to walk down the red carpet one day.

我希望有一天能走红毯。

Jean's work became popular after Giorgio Armani invited her to a fashion show in 2014.

2014年，乔治·阿玛尼邀请吉恩参加一场时装秀后，她的作品开始走红。

One athlete who is getting popular is not even an Olympian yet.

有一位走红的运动员甚至都不是奥运选手。

Despite its dark content, the show was an instant hit.

尽管内容阴暗，但这部剧一炮走红。