We must have gotten lucky with the wind.

当时定是靠着风才走运的。

On average it took the people who thought of themselves as unlucky around two minutes.

平均而言，那些认为自己不走运的人花了大约两分钟。

I don't know when. But we're lucky people, and we'll be lucky again.

不知道什么时候。但是运的人，会再次走运的。

Unfortunately, the longer he's out in the snow, the colder his paws become.

不走运的是，它在雪地里待得时间越久，它的爪子就变得越冷。

Saying I count my lucky stars doesn't change the meaning.

说“算自己走运”并没有改变原表达（庆自己走运）的含义。

Of course, every once in a while you do come across some lucky SOB whose dreams have all come true.

当然，有时候你也会遇到些走运的家伙，他梦想成真。

OK, raise your hand if you think you're unlucky.

好的，觉得自己不走运的请举手。

The tide of the Confederacy's fortune was running strong and full now, sweeping the people jubilantly along on its flood.

现在，南部联盟走运的形势发展到了极盛的**阶段，它席卷着满怀喜悦的人。

Unfortunately, your advice comes about ten hours too late, Jonathan.

很不走运，你的忠告迟到了大约10个小时，Jonathan。

Most people never have their bank accounts raided by cyber criminals, but an unfortunate few do, and lose a lot.

大部分人的银行账遭受过网络罪犯的突然袭击，只有极少不走运的损失了大笔的钱。

And even luckier that they're out of town, since I hate them.

更走运的是他不在家 因为讨厌他。

Maybe your streak of bad luck is because you did something unlucky.

奥尔加：也许你的坏运气是因为你做了些不走运的事。

I've never seen anyone that lucky.

没见过谁那么走运的。

I do. Maybe you're one of the lucky people who's actually living his dream.

是的。也许你是个 有着梦想般生活的走运的人。

'I'm a poor unhappy washerwoman, ' he began.

" 是个可怜的不走运的洗衣婆，" 他开始讲道。

Get Lucky stays in second place.

傻瓜朋克的《走运》位居第二位。

Yes. With luck, we'll reach Camelot tomorrow. That's good.

是的。走运的话，明天能到卡梅洛特。那就好。

How unlucky that she had met the sons and not the father!

她是多么不走运啊，碰见的偏偏会是两个儿子，而不是父亲。

Fortunately, all of us had been trained in basic medical procedures, and the Hab had excellent medical supplies.

走运的是，每个人都受过基本的医疗训练，栖息舱里也有足够的医药补给。

Lucky for you, I've got the biggest ad in the phone book.

你真走运 的广告在黄页上很显眼。