If you don't pay your rent you'll be evicted.

如果你不付房租，你就会被赶出去。

We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

我们当着所有朋友的面，被无礼地赶出来了。

Outside a farmhouse when he was three.

当他才三岁时就把他赶出家.

New learning drives out old learning when insufficient time intervenes.”

当时间不充足的时候，新知识就会把旧知识赶出去。”

And your farts might drive more people from the room.

你的屁会把更多人赶出屋子。

I'd be kicked out of office for suggesting it!

我只要一提出这个建议，准会被赶出办公室！

Who'd want to frighten all the Squibs and Muggle-borns out of Hogwarts?

谁希把哑炮和麻瓜出身的人都赶出霍格沃茨？

Well, I can't just throw him out.

我不能就这么把他赶出去啊。

Hey, I stayed up all night bedazzling those, kiddo.

那可是我花了一晚上赶出来的，孩子。

Now, if it's not the lava that's pushing people out, it might be the gas.

现在，如果不是熔岩把人赶出去的话，那可能是气体。

Look, Carol never threw me out of a room before you came along.

听着，你和Carol在一起之前她从来没把我赶出房间过。

We must drive them out of our nations.

我们必须把他们赶出我们的国家。

I'm trying not to think about you Can't you just let me be?

我试着将你从脑中赶出就让我这样吧？

Hundreds of people have been killed and hundreds of thousands driven from their homes.

到现在已经有数百人被杀，数十万人被赶出家园。

And from an economic standpoint, kicking people out might not make the most sense.

从经济的角度来看，把人赶出去可能不是最合理的。

I was actually trying to get a wasp out of my house earlier.

其实我之前是想把黄蜂赶出我家。

“We have to get those birds off the nest first.”

“我们得先把那些鸟赶出鸟巢。”

'So it's you who has turned me out of my box, 'she said.

“这么说就是你把我从我的栏里赶出来的了，”她说。

" He is a bad, wicked man! " Ruthven said." Send him out! "

“他是个不道德的坏人！”鲁斯温说。“把他赶出去！”

But a bouncer comes from the fact that we bounce people out of the bar.

称之为bouncer是因为我们会把一些人赶出酒吧。