A crew of sanitation workers hurried to the area and opened a manhole.

一位环卫工人迅速赶往出事地点打开一处检修孔。

It's already on its way to the table.

现在已经在赶往饭桌的路上了。

We headed to the train station as soon as we got word.

一收到消息，我们便赶往火车站。

Dozens of ambulances have been rushed to the scene.

数十辆救护车已经赶往事发现场。

Commuters, tourists and locals alike just trying to get to where they're going.

上班族、游客和当地人都在赶往他们要去的地方。

Not just a spiritual sanctuary, the monastery was built next to Pile Gate so that the resident monks could rush to its defense in times of attack.

这座修道院不仅是精神圣地，其建于派勒城门旁，更可让居住在内的修士在受到攻时赶往防守。

Rushing to grocery stores as cases continue to climb.

随着病例的不断攀升，人们纷纷赶往杂货店。

The day after retiring from the Patagonia company, I flew 6,000 miles to Patagonia the place and joined Doug as he started what was the first conservation project of that third of his life.

在我正式从巴特戈尼亚公司退休的那天，我飞了 6000 英里赶往南美洲的巴塔哥尼亚地区，在道格启动他人生后三分之一的第一个保护区计划时与他会面。

And my PD, bomb squad responded, secured the device and removed it for investigation.

我方的拆弹小组赶往现场，妥善保管了这个装，其进行移送调查。

So one morning, when our commanding officer heard on the radio that a General Frost was expected just afternoon, he sent us scrambling to the flight line with our instruments.

因此， 当一天早上，我们的指挥军听到无线广播中说有一位名为 Frost的将来会在午后来到基地时，他马上让我们带上乐器，火速赶往停机坪那边。

Balazs got in his car and raced to the party.

巴拉兹坐进车里，赶往派现场。

Antony forgot his war against the Parthians and hurried to Egypt.

安东尼忘记了与帕提亚人的战争，匆忙赶往埃及。

They all hurried to the river and lined up for the race.

他们全都赶往河流列队准备比赛。

In Tucson, Heather Enos heads to the University of Arizona.

在图桑市，希瑟·伊诺斯正在赶往亚利桑那大学。

Humanitarian actors are working tirelessly to reach those in need.

人道主义工作人员正在不懈努力地赶往有需要的人身边。

Late one November night, in that same year 1775, a coach going from London to Dover, stopped at the top of a long hill.

就在那177511月的一个深夜，一辆从伦敦赶往多佛的马车停在了一条绵延的山丘的顶部。

The interior minister went directly to the scene last night.

法国内政部长昨晚直接赶往了事发现场。

Matthew Cuthbert was on his way to Bright River on his horse and carriage.

马修·卡斯伯特乘着马车正在赶往布莱特河。

Our goal is to advance to al-Bab and push them to the south.

我们的目标是前往al-Bab把他们赶往南方。

We have to go to CAlexico right now.

我们得马上赶往卡莱克西科。