And he bustled off to join her in a piece of toast.

他赶忙过去和她一起喝酒去了。

The startled Cinderella ran out of the ballroom.

吓得灰姑娘赶忙会大厅。

He hurried to the field and soon came home with a basket full of turnips.

它赶忙到那地里，不久就带着满满一篮萝卜回家了。

At this point, Fred caught his mother’s eye and quickly busied himself with the marmalade.

弗雷德看到他母亲目光，赶忙低头专心吃他橘子酱。

Well, yes, I do, but I don't steal them, explained Alice quickly.

" 对，我吃蛋，但我不偷蛋，" 爱丽丝赶忙解释。

At this, the woman remembered that Jesus had told them that he would rise again on the third day, and ran to go tell the disciples what they had seen and heard.

此时，女人们想起耶稣曾告知他会在死后三日重生，于是赶忙去告知其他门徒她们所见所闻。

'No, no, ' said Monks quickly. 'I knew nothing of that. Nothing at all.'

“不，不，”蒙克斯赶忙说道，“我对此事一无所知，什么也不知道。”

Local governments are rushing to reimpose restrictions.

地方政府赶忙重新实施限制措施。

NBC scrambled to offer them free spots to make up for the ratings shortfall.

NBC赶忙为他们提供免费节目，以弥补收视不足。

At any rate Miss Baker's lips fluttered, she nodded at me almost imperceptibly and then quickly tipped her head back again— the object she was balancing had obviously tottered a little and given her something of a fright.

不管怎样，贝克小唇微微一动，她几乎看不来地向我点了点头，接着赶忙把头又仰回去——她在保持平衡那件东西显然歪了一下，让她吃了一惊。

" Hold your noise! " cried I hastily, enraged at her clamorous manner.

“别吵！”我赶忙叫，对她那嚷嚷劲儿大为愤怒。

Then he gave a cry of delighted surprise and drew me in.

但是马上他就又惊又喜地喊叫起来，赶忙把我拉进屋子里去。

Rescuers raced to reach scores of people believed to still be trapped inside their homes.

救援人员赶忙去营救据信仍被困在家中数十人。

" I am not blaming you, " she said quickly.

“我并不是在责怪你，”她赶忙说。

" It's the High King, King Peter, " said Trumpkin.

“他就是至尊王彼得陛下。”杜鲁普金赶忙介绍说。

The injured general was rushed to hospital where he died eleven days later.

这名受伤将军赶忙被送往医院，而他11天后在那里不幸去世。

" Did he now" ? cried Frank, happiness in his face.

" 他真这样？" 弗兰克赶忙追问，他已经面有喜色了。

I ran to his aid, swinging my sword. He was on his feet.

我赶忙过去帮忙，挥起了我剑。他站起来。

As the policeman walked up to him, the man spoke up quickly.

当警察朝他走过去时，男人赶忙开口说话了。

Ethan hurried to give him another bottle of milk.

伊桑赶忙又给了它一瓶牛奶。