Molly put all her pets in the garage.

莫莉把所有的宠物都赶进了车库。

How did they push an entire pack of arctic dinosaurs into a flash flood?

它们是如何将整群北极恐龙赶进激流中的呢？

We were really lucky that we got in and got some out before the fires that had radio collars on them, all but two.

我们真的很幸运，我们能在大火之前赶进去并救出一些考拉，并为它们戴上无线电项圈，只有两只除外。

When the magnetic field is working, these rays are safely herded away from the Earth's surface and into two zones in near space called the Van Allen belts.

如果磁场工作正常，这些射线会被安全地挡在地球表面之外，被赶进近空两个名叫“范艾伦辐射带”的地区。

In June, 1944, more than 640 people died in the southwestern town of Oradour-sur-Glane when members of a SS division drove the population into buildings before setting them alight.

1944年7月，在格拉讷河畔奥拉杜西部的这座城镇里，帝国师成员将人们赶进建筑物然后放火焚烧，导致640多人死亡。

Without finishing their breakfasts they drove down to telegraph Ashley's colonel, but even as they entered the office, there was a telegram from him.

她们来不及完早点便赶进去给艾希礼的长官发电报，可是一进电报局就发现那位长官的电报已经到了。

During the week before shearing day the sheep were driven into the great pens beside a large pond, and on Saturday they were washed.

剪羊毛日的前一周，羊群被赶进大池塘边的大栅栏里，星期六对它们进行清洗。

Ulysses thanked Zeus that the giant had driven the rams into the cave with the sheep, for they were great and shaggy.

尤利西斯感谢宙斯，因为巨人已经将公羊赶进了洞穴，公羊体庞大，毛皮更加蓬松。

The second attack was so successful it seemed the Germans might push the British all the way back to the sea.

第二次袭击非常成功，德军似乎可以把英军一路赶进大海。

" Soun' ter me lak her bag full an' she need milkin' bad, " said Prissy, regaining some measure of control. " Spec it one of Mist' MacIntosh's dat de niggers driv in de woods an' de Yankees din' git" .

这牛是受伤了吧。" " 俺看这叫声像是奶袋发胀了，母牛急着要人给挤奶呢，" 百里茜说，她这时已平静些了。" 说不定是麦金托什先生家的，黑鬼们把牛赶进了树林，北方佬才没把牛抓了去。" " 我们把它带走，" 思嘉立即决定。" 这样我们就有牛奶给婴儿了。" " 咱们怎么带得走它呢，思嘉姐？咱们可不能带头母牛走呀。

The two people drive the pig into a house and raise it together.

两个人把猪赶进房子，一起养。

Many people were herded into buildings that were doused with kerosene and satellite.

许多人被赶进浇满煤油的建筑物里。

When old Mr. Bunny had driven the cat into the greenhouse, he locked the door.

老兔子先生把猫赶进温室后，锁上了门。

We drove the Maquas into the woods with the bears.

我们和熊一起把 Maquas 赶进了树林。

The clerk explained that the peasants purposely permitted their calves, and even cows, to roam over the master's meadows. That two cows belonging to these women had been caught on the meadow and driven into an inclosure.

店员解释说，农民们故意允许他们的牛，甚至奶牛，在主人的草地上漫步。属于这些妇女的两头母牛在草地上被抓住并赶进了围栏。

She hurried Frederick into the cab, in order to shorten a scene which she saw was so bitterly painful to her father, who would accompany his son as he took his last look at his mother.

她赶紧把弗雷德里克赶进出租车，以缩短这一幕，她看到这一幕让她父亲非常痛苦，他会陪着儿子最后看一眼他的母亲。

If there is a delay in the farce of driving them in and closing the door, they stand inside near the entrance and demand the service.

如果将他们赶进来并关门的闹剧出现延误， 他们就会站在入口附近要求服务。

A Hind and Other Animals When we had chased the ball with shouts from a certain thicket, Heracles drove the exhausted animal into deep snow.

一只牝鹿和其他动物 当我们从某个灌木丛中追着球大喊时，赫拉克勒斯将筋疲力尽的动物赶进了深雪中。

At a sign from Mr. Brownlow, they helped out a third man, and taking him between them, hurried him into the house.

在布朗洛先生的示意下，他们帮助了第三个人，把他夹在他们中间，把他赶进了屋子。

It usually gets me stuffed somewhere uncomfortable.

通常最后我会被他们赶进某个不舒服的地方。