It amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.

独处既可以将我们内心平静的情绪起伏放大，但与此同时，它也可以削弱我们内心强烈的情绪起伏。

The soft cool breeze moves the sheaves, which ripple and shimmer like waves of gold.

凉爽的微风吹拂着，像金色的海浪 一样起伏着。

Unimin is set up to handle the ebbs and flow of the markets.

Unimin现在准备应对市场的起起伏伏。

That's enough to send you on an emotional roller coaster.

这足以让你跌宕起伏。

As an building that is almost 300 years old, Massachusetts Hall at Harvard has gone through many ups and downs, and is replete with historical significance.

作为有近300年历史的古建筑，马萨诸塞堂经历了许多跌宕起伏, 充满了历史意义。

Life's natural ups and downs will just be replaced with an endless series of ups.

生命中自然的高低起伏将被无尽的幸福满足取代。

Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.

罗南和贝恩从树丛中冲了出来，腹胁处剧烈地起伏着，汗珠淋漓。

Power also ebbs and swirls between the couple, as it can in long marriages.

权力在夫妻之间也起伏不定，就像在漫长的婚姻中一样。

But large swells were likely to create life threatening surf and rip current conditions.

但海面起伏还是可能形成威胁生命的风浪和潮流。

She paused, her chest rising and falling rapidly, the color high in her cheeks.

她停了下来，胸脯剧烈地起伏着，面颊涨得通红。

As the Brasil-Mexico game ebbs and flows, so does the crowd.

随着巴西与墨西哥比赛的跌宕起伏, 人群也是如此。

So I became very methodical about testing different ways, that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment. (Laughs)

因此我开始井然有序地尝试不同方式，来控制我生活的跌宕起伏，现在看来这是个不错的投资。

And the story of Boleyn, a glittering queen tamed to a “small voice, empty of everything except politeness”, provides a better narrative arc than Cromwell's clamber to the top, and a more grimly dramatic conclusion.

博林皇后曾经光芒万丈，但最后却沦落到“说话轻声细语，除了礼节一无所有”的田地，比起克伦威尔攀龙附凤的经历，博林皇后的故事被叙述得更加跌宕起伏，其戏剧性的结尾也更加悲凉。

And he presided over its growth from a start-up with a staff of four into a quirky Goliath with a couple of hundred employees, three channels and a radio station.

在他的领导下，一家只有四名员工公司经历跌宕起伏，变成了有数百名员工、三 个电视频道和一个广播电台的巨头。

Then the rope tightened mercilessly, while Buck struggled in a fury, his tongue lolling out of his mouth and his great chest panting futilely.

接着绳子无情地勒紧了他的脖子，而巴克拼命地挣扎，耷拉着舌头，宽阔的胸脯激愤地上下起伏。

Intonation is the rise and fall in one's voice when speaking.

语调是说话时声音的起伏。

The recordings were divided by acoustic features that used speech processing techniques to track pitch and voice warble and intensity.

使用语音处理技术追踪语调的起伏、颤动和强度，然后根据声学特征对录音进行区分。

Class of 2018, throughout all the ups, downs and midnight street food we’ve consumed, the empathy, kindness, and love we have shown one another is nothing short of amazing.

2018届的毕业生，我们经历了起起伏伏。我们在夜市购买的夜宵，我们展现出来的同情，善良和爱，每一样都是惊心动人的。

You're going to have some ups and you're going to have some downs.

人生总是起起伏伏。

There's a song I wrote called" The Best Day" that is about my mom, and it's just hard to sing because it makes me really emotional.

我有一首歌叫《The Best Day》，是写给我妈妈的，它让我情绪起伏很大，因此很难演唱。