It amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.

独处既可以将我们内心平静的情绪起伏放大，但与此同时，它也可以削弱我们内心强烈的情绪起伏。

Unimin is set up to handle the ebbs and flow of the markets.

Unimin现在准备应对市场的起起伏伏。

Life's natural ups and downs will just be replaced with an endless series of ups.

生命中自然的高低起伏将会被无尽的幸福满足取代。

Ms Clark takes her time with this long, undulating novel.

在这情节跌宕起伏的长篇小说中，克拉克夫人的行文风格有点慢条斯理。

Intonation is the rise and fall in one's voice when speaking.

语调是说话时声音的起伏。

The recordings were divided by acoustic features that used speech processing techniques to track pitch and voice warble and intensity.

使用语音处理技追踪语调的起伏、颤动和强度，然后根据声学特征对录音进行区分。

The tonal or organ like sound can be heard for miles away.

这种高低起伏或类似风琴的声音在几英里外就能听到。

It's not just as simple as going through the normal ups and downs of life.

并非简单的经历正常的生活起伏。

We'd do the flat version, we'd do a version with vocal inflection, a version with expression, so much trial and error all on camera too.

我们会做面无表情的版，做声音有点起伏的版，带有表情的版，也有许多尝试与失败的画面。

Susan Smith has no activity in her forehead, nothing, not a wrinkle.

苏珊·史密斯的一点起伏都没有，连道皱纹都没有。

And perhaps you don't want to take the big, big swing just yet.

也许你还不想有大的起伏。

There are no skips or jumps, but they are lower in pitch.

没有很大的起伏，音高都很低。

I think there's just has to be some kind of inner storm.

我想内心的状态肯定是波折起伏的。

The benefits of reading literature with others can be felt by group members as they begin to feel more alive and able to cope with life's ups and downs.

读书会成员能感受到和别人一起阅读文学作品的益处，因为他们开始感到更有活力并能应对生活的起起伏伏。

Much that we think about — though it seems to be rationally founded — stems in essence from the ups and downs of the complicated bodily envelope we're entwined with.

我们思考的东西太多——尽管这些思考似乎基于理性，质上与我们纠缠在一起的起起伏伏的复杂的身体状态有关。

Besides echoing the shape of the iconic FIFA World Cup trophy, the swooping curves represent the undulations of the desert dunes and also takes inspiration from a traditional woolen shawl worn during winter in the Arab and Gulf region.

除了与国际足联世界杯标志性奖杯的形状相呼应之外，它的下飞曲线代表沙漠沙丘的起伏，灵感也来自阿拉伯和海湾地区冬季佩戴的传统羊毛披肩。

For someone who says he's drawn to drama, you seem very even-tempered all the time.

对一个自称喜欢戏剧表的人而言，您的情绪起伏似乎不大。

The film charts the ups and downs of a poor dad and a hardworking mom, living in a broken yard and seemingly having fallen behind others on the road to prosperity.

影片述了一位穷爸爸和一位勤劳的妈妈跌宕起伏的故事，他们住在一个破旧的院子里， 致富的道路似乎落后于别人。

Overall, the numbers have charted a bumpy graph worldwide with cases rising and falling, as different nations have reported different impacts at different times.

总体而言，由于不同国家在不同时期报告的影响不同，全球范围内的病例数量呈现出起伏不定的情况。

First, advertising goes up and down with the economy.

首先，广告随经济的起伏而起伏。