That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.

那天晚上达力神气活现地在室里走来走去，向家人展示他那套新校服。

The living room is large enough for a good number of people.

室足够大，可以容纳很多人。

The living room adjoins the dining room.

室与餐厅毗连。

'You're suggesting inviting him up here, into our sitting room?

“你想请他上这儿，我们的室？

It's ruins contain everything from temples to living rooms to cemeteries.

它的遗迹包含了一切，从寺庙室再墓地。

I did not fancy the idea and reluctantly followed Robert out of the room.

我不喜欢这，所以很勉强地跟着罗伯特走出了室。

Tell her that I'm in the morning room.

告诉她我在室。

I've tried to zhuzh up my living room with some bright yellow cushions.

我试着用一些亮黄色的坐垫来装饰我的室。

The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.

爸爸妈妈进来时，窗帘是拉着的，室里很暗。

Like most Miao dwellings, the Song's living room windows look out over the paddy fields.

如大多数苗人住处一样，宋家室的窗子可以眺望见成片的梯田。

Our clavichord is kept in the living room.

我们的这架古钢琴存放在室里。

To my overwhelming surprise the living room was deserted.

使我大为惊异的是室里空荡荡的。

And then there's a living room and there's what I euphemistically call a work area.

房子里有间室，还有一我称为工作区的地方。

Really? So there's no TV in the living room, too.

真的吗？所以室里也没有电视。

The living room and the kitchen are connected by a long passage.

室和厨房由一长长的走廊相连。

The next morning the whole family trooped in to watch the performance.

第二天早晨全家人结队来室看我表演。

Mrs. Dursley came into the living room carrying two cups of tea.

德思礼太太端着两杯茶来室。

The toy was able to fly across the living room using its own power.

这玩具可以靠其自身的动力在室里飞。

The dominance of television was not confined to our living rooms.

电视的导地位并不局限于我们的室。

Angel waited in the sitting room, his heart beating painfully.

安吉尔在室里等候，他的心在痛苦地跳动着。