Yes, I want people out there to rebel against conventional morality.

是，我希望人们起来反抗传统道德观念。

So they say they're rising in the name of King Richard and the true commons.

所以他们说，自己是打着国王理查德和真正民众旗号起来反抗。

The voters who pay the least attention, the ones who are least likely to vote, they're the ones who were rebelling against high prices.

那些最不关、最不能去选民，正是那些对高物价感到不满、起来反抗人。

It forced Black Americans to recognize that the kind of discrimination they encountered was something that they could and should organize to fight against.

它迫使美国黑人认识到，他们所遇到这种歧视是他们以而且应该组织起来反抗。

So you wonder if the U.S. is toying with the idea of, you know, creating an opening there in some way for the people to rise up against their own leadership.

所以你能会想，美国是不是在打什么主意，比如以某种方式制造契机，让当地人民能够起来反抗他们自己领导人。

So, to protect himself and to make a sign to the English people that he was not someone to be messed with, someone to rise up against, William I did what kings and queens have done for centuries.

因此， 为了保护自己并向英国人民表明他不是以随便招惹人， 不是以起来反抗人，威廉一世做了几个世纪以来国王和女王都会做事。