The blistered goblin emerged by degrees, howling.

全身泡的妖精被拉出来一截，不断嚎叫着。

Latte art is more difficult with foamier milk.

用泡的牛奶做拿铁更难。

The beer will spume if you pour it too fast.

如果你把啤酒倒太快，它会泡的。

" It burned me! " moaned Hermione, sucking her blistered fingers.

“它烫伤了我！”赫敏呻吟道，一边吮吸着泡的手指。

She knotted the ends with fingers that bled from blisters and shook from fatigue.

她把布条一条条连结来，直泡的手指流出血来，颤抖不已。

The bubbler tanks are being drained.

泡箱里的水正被抽出。

Another fun way to be able to enjoy sparkling wine.

另一种受泡葡萄酒的有趣方式。

(bubbly music) - Hey, give me some.

（泡的音乐） - 嘿，给我一些。

It smells like Coke. I don't like bubbly drinks.

- 来像可乐。我不喜欢泡的饮料。

Any sparkling wine made outside of the region of Champagne in France can be only be called sparkling wine.

任何在法国香槟区以外生产的泡酒只能被称为泡酒。

Right when those egg whites start to get nice and foamy, that's when you wanna add the sugar.

就在那些蛋清开始变美味和泡的时候，就是你要加糖的时候了。

I had blisters on the soles of my feet.

【foot】我的脚底泡了。

People lathered up with soaps made of things like animal fat, ash, and scented herbs.

人们用动物脂肪、灰烬和香草制成的肥皂泡沫。

But brewing that blistering secondary metabolite is taxing on a plant, so it sacrifices other qualities, such as flavor, sizes and colors.

但酿造这种泡的次生代谢物对植物来说是一种负担，所以它会牺牲其他品质，比如味道、大小和颜色。

I began to lather my hair, already planning ahead.

我开始给我的头发泡沫，已经提前计划好了。

" Well, blister my barnacles, " said Fishlegs.

" 好吧，让我的藤壶泡吧，" 小鱼腿说。

" Champagne" (champagne) is a white sparkling wine, a bubbly wine that is from a certain region in France.

“香槟” （champagne）是一种白泡酒， 是一种产于法国某地区的泡酒。

If you have any odd time, you may write a blistering article on the police--give the chief inspector rats.

如果你有空闲时间， 你可以写一篇关于警察的泡文章——给首席督察老鼠。

Impressed with her they worshiped the well-turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye.

他们为她所吸引，并崇拜她的体的言语、她的漂亮身材以及她那像碱水里的泡一样的尖酸幽默。

You want the apples to be coated in the sauce because it'll help form that gooey bubbly apple pie center.

你想让苹果涂上酱汁，因为它有助于形成粘糊糊的泡苹果派中心。