A standing ovation for you will crush him!

观众对你立欢呼会让他崩溃的！

And when he walked in, they gave him a standing ovation.

特朗普走进餐厅，美军立鼓掌。

Play sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.

戏卖完了。观众多元，立鼓掌。

Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.

观众间的立鼓掌欢迎这位34岁的俄罗斯选手。

Stand up and tell us your name.

请立，并告诉大家你的名字。

Ladies and gentlemen, pray, charge your glasses and be upstanding.

女士们先生们 请举杯立。

Ah, yes.Raising glasses and standing up. Very good. Thank you.

没错 举杯立 没错 谢谢。

President Cyril Ramaphosa urged every man in Durban's packed stadium to stand and they did.

总统西里尔·拉马福萨要求德班体育场的人全体立，人们纷纷响应。

Step 2 Treat your vows like a stand-up routine.

多锻炼，让你的婚礼誓言立那样成为习惯。

But it's always very, very touching when you have a standing ovation.

但是当你受到全场立鼓掌，总是非常、非常感动。

Then Prince Harry stood up. He went to the front of the church.

随后，哈里王子立。他走向教堂前面。

Well Jeremy Corbyn, did get up. He does have his voice.

杰里米·科尔宾的确立发表了看法。

Mockery and reproach pricked me to rise, but found no response in me.

讥笑和责备要促我立，但我却没有反应。

During a smaller ceremony on Friday morning, Tabassum received a standing ovation from her classmates.

在星期五上午一个较小的仪式上，同学们为塔巴苏姆立鼓掌。

Alice got up and curtsied, and sat down again.

爱丽丝立行了个礼，又坐了下去。

" Let those who provoked him rise" .Four rose, and hung their heads.

“那么欺侮他的人立！” 四个学生立了，把头垂着。

Inhale to lift, we're rocking in the pelvis here and then exhale chin to chest.

吸气立，骨盆在转动，然后呼气，下巴弯向胸部。

The lights came up, and the band stood to take their bows.

灯光亮了，乐队立鞠躬。

Come on! Rise up! If we do it together, we will not be denied!

拜托! 立! 如果我们一做，不会被拒绝了!

98-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.

98岁的雅罗斯拉夫·亨卡受到立鼓掌，被誉为加拿大英雄。