Also check the landing gear, the tires and the brakes, the crucial parts inside there.

还要检查起落架、轮胎和刹车，以及里面关键部件。

There's no rotor, there's no prop, there's no jet.

没有旋翼，没有起落架，它不是喷气式飞机。

The numbers of daily flights and passenger flows here have both risen to new highs.

每天航班起落架次和客流量都上了一个档次。

The United States Air Force is launching an investigation after human remains were found in a wheel well of one of its aircraft that flew out from the chaos at the Kabul Airport on Monday.

美国空军正在启动一项调查，因为周一他们飞机从骚乱布尔机场返航后，其一架飞机起落架舱发现了人类遗骸。

Pearson also applied an extra right brake which caused the main landing gear to straddle a guardrail that had been placed in the center of the runway which created even more extra drag.

皮尔森还额外用了右制动器，这导致主起落架撞过被放置在道央护栏，这产生了更多额外阻力。

As he let go of the landing gear, he found himself looking at a huge flight deck within the belly of the giant plane.

他离开起落架，发现自己正身处这架巨型飞机飞行甲板上。

Immediately things went wrong: the plane swung to the right just after take-off, then ground looping as the undercarriage collapsed.

事情马上就出了问题——飞机刚起飞就向右摆动，然后随着起落架倒塌，飞机在地面盘旋。

That might mean planes could do without landing gear, saving still more weight. Even Mr Anderson didn't think of that one.

这或许意味着飞机没有起落架也行，能让飞机再轻一些。

The teen was later seen walking on the tarmac near airplanes after flying in a wheel well from San Jose, California.

在从加利福尼亚圣何塞躲进起落架抵达目地后该名少年后来被人看到在停机坪附近走动。

Around a quarter of Boeing's 787 Dreamliner is made in Britain, including the landing gear, fuel pumps and some seats.

波音787梦幻客机有约四分之一部件在英国制造，包括起落架、燃油泵和部分座椅等。

The plane had caught its undercarriage on a retaining wall near the end of the landing strip.

飞机起落架绊到靠近降落道尽头挡土墙。

Request low pass due unsafe landing gear indication.

176. 由于不安全起落架指示，请求低空通场。

In most airlines, a boing soon after takeoff indicates that the landing gear is getting retracted.

大多数航空公司，起飞后不久听到" 啵" 一声表示起落架正在收起。

Add the landing gear, also in principle reusable, and that would make the airframe itself worthless.

加上起落架，原则上也是可重复使用，这将使机身本身一文不值。

Just then, the plane's landing gear groaned and slowly started to retract.

就在此时，飞机起落架发出响声，渐渐收入机舱。

As they were getting close to the old runway that's now a drag strip, they used a gravity drop to force the landing gear down without using any power.

当他们靠近双车短程赛车道时，他们不使用任何动力，仅靠重力迫使起落架下降。

The long, slender beams that carry engines, landing gear and wing structure are made from light but tough carbon-fibre composites.

这种细长梁由质轻但坚韧碳纤维复合材料制成，负责承载引擎、起落架和机翼结构。

As soon as the wheels of the plane touched down on the runway, captain Pearson braked really hard and the nose wheel collapsed and was forced back up into its well.

当飞机起落架轮子一触及滑道上，机长皮尔森就猛地刹车，因此起落架前轮就向里折，折回起落架舱内。

The wheel was attached to long metal landing gear that extended up to the inside of the plane itself.

飞机后轮连接在一条从飞机内部伸展而出、长长金属起落架上。

Where another L-410 Turbolet was performing a freight flight and tried to make a landing during poor visibility lost altitude from coming in too slow and clipped a tree with its landing gear just short of the runway.

当时，另一架 L-410 涡轮式飞机正在执行货运飞行任务，并尝试在能见度低情况下降落，由于降落速度太慢而高度不够，起落架在道附近撞上了一棵树。