Sharon Baldwin is a plaintiff in the case challenging Oklahoma's gay marriage ban.

莎朗·鲍德温是挑战俄克拉荷马州同性婚姻禁令案的起诉人。

But prosecutors wanted him detained until his trial amid concerns that he could flee the country.

但起诉人希望审判前一直拘留他，因为担心他可能会逃离本国。

Bosnia's current head of state faces criminal charges filed by another member of the country's three-person presidency.

波前的国家元首面临刑事诉讼，起诉人是波3人主席团中的一人。

The case will now move to a preliminary hearing in which prosecutors will have to demonstrate that they have enough evidence.

案件入初步庭审，起诉人必须表明自己有足够的证据。

Right. I forgot you used to be a prosecutor.

是啊 差点忘了你以前是起诉人。

Using summary judgement, judges can decide that civil trials are unnecessary if the people who sue have insufficient evidence.

使用简易判决，如果起诉人证据不足，法官可以决定民事审判是不必要的。

I interviewed one of the key plaintiffs, a woman named Gina Miller — she's a fund manager — about six weeks ago, and it was a polite conversation.

6周以前，我采访了关键起诉人吉娜·米勒，她是一名基金经理，时我们行了礼貌的对话。

And lawyers for people suing have been mining these e-mails and uncovered them. And you're right, it does raise questions about, why didn't the National Highway Traffic Safety Administration know?

起诉人的律师一直在挖掘这些电子邮件并发现它们。你是对的，它确实提出了问题，为什么国家公路交通安全管理局不知道？