I lean forward to retrieve the recorder.

我起身取回录音机。

One customer got up and went out.

有一个顾客这时起身走了出去。

On that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.

她母亲就立即起身，拿起煤斗，不露声色地离开了客厅。

Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.

他马上起身穿过大厅直奔她的病房。

Despite the danger, he makes a challenge. The defending male rises to meet him.

尽管有危险，但它仍发起挑战。守卫猫熊起身迎战。

The whole audience was on their feet, applauding wildly.

全场听众都站起身来，热烈鼓掌。

Alice got up and walked off without saying goodbye.

爱丽丝起身，再见都没说就走了出去。

She seemed very confused and excited, so I left her to sleep.

她像又糊涂又激动，于是我起身让她睡了。

I got up and actually genuinely had some pace around my floor a bit.

我站起身来，还在地上走了一圈。

But what's the best time to get up and go to the bathroom?

但什么才是起身去洗手间的最佳时间呢？

At the end, a small man rose and asked the chauffeur a question.

最有一个人起身并问了司机一个问题。

A third man got up and went out.

第三个人起身走了出去。

And what will make you walk away from the table?

怎样会让你起身离开谈判桌？

Hitler does not utter a single word. He stands up and leaves.

希特勒一语不发，起身离开。

When she stood up to leave, Colin suddenly put out a hand to her.

她站起身临走的时候，柯林向她伸出一只手。

I stood up and looked in the mirror.

我站起身，照了照镜子。

We stood up and left the house by the back door.

我们起身从门走出去。

As he got up to go, he fell off the log.

就在他起身要走时，他摔下了圆木。

Mr Bumble jumped to his feet and went to the other end of the room.

班布尔先生立即跳起身来，走到了屋子的另一头。

So I got up and I walked to the bathroom and it was closed.

我起身走到浴室，浴室的门已经关了。