Catch them while you're young and quick.

你年轻利落，把握机会。

Because we found the tumor right now, though, we caught it while it's still benign before it became malignant and grew into any other areas of your brain, which in almost all cases becomes fatal.

但因为我们现在就发现了，就可以良性，没有恶化或扩散到脑部其他区域时，就予以切除，因为等到扩散时就足以致命了。

This means fewer seats in total but we've taken the opportunity to install seats that can easily be moved, to create different acting spaces.

这就意味我们全部座位的数量有所减少，不过我们那次机会安装了能够轻易移动的座位，以创造出不同的表演空间。

You can have a good rest during the Christmas vacation.

你可以圣诞节假期好好休息休息。

While Rob is cooling down, let me explain that phrase I just used.

罗伯冷静的时间，让我解释一下才我说的那个短语的意思。

It's best to do that while everything's fresh in our minds. Don't you think?

我们对所有信息都熟悉，赶紧把这个步骤完成最好了，你不觉得吗？

We gotta get her to the lawn over there while she's still with us.

我们要她活把她抬到那边的草地上。

They can meet you there and take him away while it's still dark.

他们可以在那里与你会面，天黑把龙带走。

My eyes are itchy, there's little fibers in my actual, like the whites of my eyes, I had to lick my finger off-camera real quickly and like get a few hairs that were like already on my eyes.

我的眼睛现在痒痒的，有些纤维进入了我的眼白，要头看不见的时候快速甩干净我的手指，然后有一些毛掉进了眼睛里。

He took about five photos before the creature disappeared.

怪物消失前他连忙拍了5张照片。

Israel took advantage of the situation in Syria to advance its defences.

以色列叙利亚的混乱局势推进其防御。

Then I came to a part of the story in which a man, a strong man full of wine, begins to break down a door, and the sound of the dry wood as it breaks can be heard through all the forest around him.

接，我念到了故事的这个部分，一个勇猛强的男人，灌过几杯，酒力开始砸一扇门。干燥空洞的门板碎裂声，在整个森林里回荡。

Right, but while it's heating up, I'm gonna go and get some more ingredients.

好，但在加热，我要去拿更多的食材。

49 The royal official said, " Sir, come down before my child dies."

49 那大臣说、先生、求你我的孩子没有死、就下去。

While you're at it, we're also going to be talking about the CMB.

这个机会，我们要讨论宇宙微波背景辐射(CMB)。

Why doesn't he just cancel Christmas while he's at it?

（台词）他为什么不这个时候取消圣诞节呢？

At dawn on the 13th the Carnatic entered the port of Yokohama.

11月13号，卡尔纳蒂克号早潮开进了横滨港口。

While the cake layers are cooling down, let's get our orange curd ready.

蛋糕层冷却的功夫，我们来准备橙子蛋奶糊。

Taking advantage of Richard causing chaos, Henry Tudor invaded through Wales in 1485.

理查德制造混乱的机会，亨利·都铎于 1485 年入侵威尔士。

Add some more water before the concrete hardens.

混凝土变硬前再添加一点水。