The world teemed with life in ways and numbers that no one had previously suspected.

世界充斥着样的生命，其生存方式和数目远远出了以前人们的想像。

But Iran is confounding the experts and beating expectations.

但是伊朗的发展让专家感到惊讶，而且出了外界的预期。

Our manufactures are fully committed at the moment.

我们厂家目前大量承约，我们不敢出生产能力。

China said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.

中表，此举已出其管辖权，是单方面行动。

Too much furniture, more furniture than you want or you need.

家具多了，家具出了你的需求。

It escaped their ability to use speech.

出了他们语言的能力。

This was more than Harry had bargained for.

可是出了哈利的愿望。

They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.

因为它们现在已经出了意外的可能，远远出意外，出意外数年了。

Outnumbers, dwarfs, exceeds, these are better, these are higher-level vocabulary.

出、矮化、过，些词更好，更高级。

Even though everything is out of my budget, I act as if I'm balling.

就算所有东西都出我的预算，我还是会表现出我很老练的样子。

But all of this will require significant advances in technology beyond what we have now.

但一切的技术都出现今科技的能力范围。

But applications for this could go well beyond the online classroom.

但方面的应用可能远远出了在线课堂。

It means to achieve beyond what is expected of you.

个短语意思是取得出对自身所预期的成就。

Their irritability arose out of their misery, increased with it, doubled upon it, outdistanced it.

糟糕的处境使他们脾气暴躁，处境越糟脾气就越暴躁，越发脾气处境就越糟，结果脾气的暴躁便大大出了处境的糟糕。

I agree with you. However, it's beyond our budget.

我同意。它出了我们的预算范围。

But beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food.

但出基本需要后 当我们的基本需要得到满足 即有食物。

But it is changing at a speed she can hardly believe.

但里变化的速度出了她的想象。

I wouldn't buy cherry tomatoes personally because it's out of budget.

我自己不会买樱桃西红柿，因为它出预算了。

[A] are likely to go beyond public expectations.

可能会出公众的预期。

Objection, Your Honor. Outside the scope of direct.

反对，法官大人，出了直接询问的范围。