And yet the justices ran over in almost every case.

然而，法官们几乎在每一个案件中都超时。

If they see it's a delivery, they try to run out the clock.

他们如果看到是外卖，就会拖延到超时。

There are TV timeouts, replay timeouts, injury timeouts and in Montana there are tumbleweed timeouts or at least there was at a recent women's soccer game between Helena High School and Kalispell Flathead.

有视超时，重播超时，受伤超时，而最近在蒙大拿州的海伦娜高中和卡利斯佩尔·弗莱德黑德之间举办的一场女子足球比赛时发生风滚草超时。

And it get timed out. I didn't... Who am I racing?

网页显示“超时”，我这是在跟比赛？

Right, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.

的，在他们因为我们超时而缩减我们的收入之前，我们该说再见。

Who and who else? You can slap and steal.She is taking it too long.Simon Cowell.

另外两位是 你可以拍后接着答 她已经超时 西蒙考埃尔。

If you speak for longer, the examiner will interrupt you, but this doesn't really matter.

如果你说超时，考官会打断你，但这没关系。

Friends! Really? Didn't she tell the boss when you took that extra-long lunch break?

朋友！真的吗？你午休超时那次不是她告诉老板的吗？

Well, for me, the golden rule is, don't run over time.

不要超时。

With that said, Jason, Ray, Tamia, I think I was brief enough. Kind of? Okay.

说这么多，贾森、雷、塔米娅，我这已经够简洁？还是有点超时？。

Tarter was the inspiration for the Jodie Foster character in the movie Contact.

塔特是影《超时空接触》中朱迪·福斯特所饰演角色的原型。

It was three kilometres away, and when the men got out they didn't say they were sorry for the long wait, but they were angry when Jerry made them pay for the extra waiting time.

路有三公里远，到下车时他们也没有为让我们等这么长时间而说句抱歉的话，反而因为杰利让他们付超时等候费而生气。

If Cedric had been outside the time limit, he most certainly had been.

如果塞德里克都超过规定时间，他肯定也超时。

As an athlete you might spend extra time at the gym, change your entire diet, and learn all kinds of new techniques and you still might fail.

作为一个运动员，你可能超时训练，彻底改变自己的饮食，学所有的新技巧，但你还是有可能输。

Oops, I went over time and was interrupted by examiner.

哎呀，我超时，被考官打断。

Yeah. But your meter just expired. You might want to put another quarter in.

但你停车超时。应该再投25美分的。

For goal kicks, the other team gets a corner.

若是球门球超时，则判给对方角球。

To me, the journey that follows feels more like a meditation or even a prayer answered by a higher entity, taking place outside the familiarity of time and space where memories and desires, history and dreams, all flow into one.

我觉得，之后的旅程更像是一种想象，甚至是上天对他祈祷的回应，它发生在超时空的宇宙中，所有的记忆和愿望、历史和梦想，都融为一体。走，汤米。 - 别说，利兹。

For one thing, we ran over last time.For another, I have already covered what I wanted to this evening.For a third, I do not want to overburden you with typing.

一来，我们上一节课超时。其二，今晚我已经把我想说的都说。第三，我不想加重你打字的负担。

Now, for more than 75 years, the 40-hour workweek and the overtime protections that come with it have helped countless workers climb the ladder of success.

75年以来，每周40小时工作制和超时保护政策帮助无数劳动者爬上成功的阶梯。