Oh, yes, the sexy overtime evidence.Juries love that.

超时工作的证据啊 陪审团会爱死的。

Right, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.

好的，在他们因为我们超时而缩减我们的收入之前，我们该说再见了。

That was my time-out, and I chose to change.

那是我的超时，我选择了改变。

There's another, more significant similarity: " The industry is hobbled by costs and schedule overruns, as was the launch industry prior to SpaceX."

还有一个更的相似之处: “这个行业受成本超支与进度超时的困扰，就像SpaceX之前的火箭发射行业一样。”

It's important to keep meetings from going overtime, and a 30 minute meeting can easily turn into three hours without some guidance.

避免会议超时是的，在没有任何领导的情况下，一个30分钟的会议容易变成3个小时。

My months with the Gopniks suddenly felt like a fever dream, time out of time, a strange, compacted blur of limousines and gilded interiors, a world onto which a curtain had been briefly drawn back, then abruptly closed again.

我和戈普尼克一家在一起的那几个突然感觉像是一场狂热的梦， 超时空的时光，豪华轿车和镀金内饰的奇怪、紧凑的模糊，一个窗帘被短暂拉开， 然后又突然关闭的世界。

To me, the journey that follows feels more like a meditation or even a prayer answered by a higher entity, taking place outside the familiarity of time and space where memories and desires, history and dreams, all flow into one.

我觉得，之后的旅程更像是一种想象，甚至是上天对他祈祷的回应，它发生在超时空的宇宙中，所有的记忆和愿望、历史和梦想，都融为一体。走吧，汤米。 - 别说了，利兹。