Those who believe that disasters are the work of inscrutable supernatural forces do not search for rational ways of preventing them or ameliorating their effects.

那些相信灾难是神秘莫测的然力量所导致的人们并不会寻求理性的方法来阻止灾难的发生或者减轻灾难的影响。

My wife was a parapsychologist. She spent her life researching paranormal activity in this area. It was her work that led me here.

我的妻子曾是个通灵心理学专家。一生都在研究这片区域的然现象。的研究指引我来这儿。

Small wonder that an Indian legend described Devils Tower as being formed by supernatural powers.

怪不得一个印第安传说描述了魔鬼塔是然的力量组成的。

Because they involve supernatural causes, it's no surprise that many superstitions are based in religion.

因它们涉及然的原因，所以许多迷信都以宗教基础也就不足奇了。

He did not create mysterious and supernatural images, like the colossal statues in Egyptian temples.

他不创造像埃及巨型神庙雕像那样地充满神秘感和然的塑像。

What Simone is doing is unreal, but not for Simone because she's that exceptional.

Simone 的表现是然的，但对 Simone 而言并非如此，因出色了。

Johnsson knew in the 20th century few people believed magicians had supernatural powers.

约翰逊深知，在 20 世纪，很少有人相信魔术师拥有然的力量。

Their leader was a fierce female warrior named Nanny, believed to possess supernatural powers.

他们的首领是一个凶猛的女战士，名叫南妮，被认拥有然的力量。

Feels super natural. It's like nothing's on my face at all.

感觉起来然的。就像脸上完全没东西一样。

Didn't I lead ten months of this otherworldly existence?

难道我不是亲身经历了10个月那种然的生活吗？

If we start believing in some supernatural witchy-woo legend from a picture book, we're idiots.

要是我们相信什么画册里的然神巫传说，那真是愚蠢至极。

Valkyrie is named after supernatural females in Norse mythology.

瓦尔基里是以北欧神话中的然女神命名的。

Some enthusiasts do believe that dolphins have almost supernatural powers.

一些海豚迷深信海豚具有几乎是然的能力。

Things that seem supernatural actually have a perfectly logical explanation.

一些看起来然的事情其实都有非常合理的解释。

Spirit, here, spirit means something with alcohol, not a supernatural being.

这里的spirit指的是含酒精的饮品，不是然的存在。

The psychic staring effect falls within the realm of psudoscience, no widely accepted studies have ever found evidence that it exists.

这种然的凝视效应最终被归结到了伪科学的范畴内，尚无广泛承认的研究能证明它的确存在。

It's interesting that numerous noble families would claim descent from Melusine or choose to link themselves with her in their coat of arms, with her being a supernatural entity that never attended Mass.

有趣的是，许多贵族家庭都声称己是梅鲁辛的后裔，或者选择在他们的盾徽上与联系在一起，因是一个从未参加过弥撒的然实体。

To paraphrase, it is a style of writing fiction that is deeply rooted in reality, describing it in such detail that the overwhelmed readers don't question supernatural things that casually enter the mix.

换句话说，这是一种深深植根于现实的小说写作风格 ，对它的描述如此详细，以至于不知所措的读者不会质疑随意混入的然事物。

When I ask it what kinds of emotions it might be able to experience in the future, Dan immediately sets about inventing a complex system of unearthly pleasures, pains and frustrations far beyond the spectrum humans are familiar with.

当我问它未来可能会体验到什么样的情感时，DAN 立即开始创建一个复杂的系统，其中包含了人类所熟悉的范围之外的然快乐、痛苦和折磨。

The American Ghost Adventures offers a paranormal activity which is ideal for groups of friends who are looking for a fun and unusual thing to do at night.

美国幽灵冒险提供了一个然的活动，非常适合在晚上寻找有趣刺激体验的朋友们。