He never acts in a suprarational manner.

他行事从不超越理性。

We hope that these obstacles may be superable.

我们希望碍是可以超越的。

The wise person should go beyond the evil of greed and miserliness.

聪明的人应该超越贪婪和吝啬的邪恶。

The biggest happiness in life is realizing self-transcendence.

人生最大的幸福是实现对自我的超越。

This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.

我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计。

The express overhauled a goods train.

那快车超越了货车。

The espousal of a notion of public good, drawing people beyond the personal and consumerist.

信奉工艺的理念，引导人们超越个人的、消费者的境界。

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

种张力使信仰种独特的超越为一种人的植根于现实的终极关怀。

If he passes it without entering ihram, he must go back to it and enter ihram from there.

如果他负担不起，那么万能的主是不会给任何人添加超越于他能力的负担的。

Top notch wirework and an interesting and complex plot set this above many other period films from the nineties.

一流的钢丝特技和趣味十足头绪纷繁的情节，使之超越了许多90年代的电影。

And most of us feel the unconditional love of an animal,that deep bounded seems to go beyond our hemic connections.

而我们大部分的人也都曾感知动物们无私的爱，那种深度的连结似乎更超越血缘与种族。

In this paper,a type of kilomega bps chips group for ether net which surpasses the standards by large abundance is presented.

介绍了一种性能超越规范很宽裕量的千兆位以太网芯片组。

An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.

然后，利用特徵价格模式估计当防洪计画完、超越机率降低至一定准时之效益。

"To be the pioneer,not the follower,to be inventor,not the towerman"is our belief which is driving us continuously to surmount and go forward.

做创造者，不做守望者”。一直激励着我们前进、超越。

Chinese philosophy seeks to go beyond hylomorphism, Miao understanding to God to the "Road", the development of intuitive experience and other non-rationalism.

中国哲学力图超越形质，体悟至神至妙的“道”，发展起直觉体验等非理性主义。

Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.

本文认为，样的叙述策略表现了福楼拜面对生存虚无的一种选择：游戏。是作家超越现实、诗化现实的方式。

Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.

越盛本着“精益求精”“不断超越”的精神,在日益激烈的市场竞争中与客户一起长。

This transcendence is in his view the ground of ethics, of a fundamental and indeclinable responsibility for the Other person that precedes every ontology.

种超越按照他的观点就是伦理的基础，对于他人的基本-根本的和不可变化的责任先于本体论。

The Jake London is poses as by "the superhuman", he has not become the superhuman, but "the Martin Iraq Ascended" indeed is had surmounted the timework.

杰克・伦敦是以“超人”自居的，他并没有为超人，但《马丁・伊登》的确是一部超越了时代的作品。

Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.

比较诗学与哲学诠释学乃是基于相同的哲学思潮，它们都是对盛行于19世纪的唯科学主义和实证主义的反思和超越。